雙語的好處有哪些
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bilingual 單詞的含義
- 能流利地說兩種語言
- 與兩種語言有關或使用兩種語言
- 具有兩種語言的書面或口語形式
bilingual 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bilingual 音標與發音
英式
/baɪˈlɪŋɡwəl/
美式
/baɪˈlɪŋɡwəl/
bilingual 單詞的語源
bi- = 兩 + lingual = 語言的。源自拉丁文，通過古法語轉化為英語。想像兩個人在優雅的咖啡館內用不同語言愉快地交談。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bilingual 作為形容詞，指能流利使用兩種語言的人，也可形容同時以兩種語言運用的材料、環境或教育計畫。在日常用法中，常見搭配有 bilingual education、bilingual dictionary、雙語旗牌等。此詞強調兩語的對等能力與靈活切換，而非僅懂一點點。學習者需留意不同語域對熟練程度的期待，某些情境會強調雙語並用的平衡，其他情況則可能較偏重其中一語。
用法提醒
- - 用於形容能流利使用兩種語言的人。
- - 用於描述兩種語言並用的材料、標牌、課程等。
- - 當指一般形容詞時，避免說成“dual language”；dual-language 更偏向特定項目。
- - 要記住，bilingual 常表示熟練，而非基本知識。
- - 搭配名詞時留意兩語的平衡：bilingual person、bilingual education、bilingual dictionary。
常見誤解
- 以為 bilingual 就是兩語從小就會；其實成年後也可以學會。
- 僅有口說能力就算是 bilingual 嗎？聽寫閱讀也很重要。
- dual-language 計畫就一定等同於兩語同等能力嗎？不一定。
- 把 bilingual 等同於 polyglot 是錯的，通常指兩語。
- 若只能說兩種語言其中一種較好，仍可在特定情境下說成 bilingual。
語言思維差異
對繁體中文使用者，bilingual 常指在不同語境中兩語的靈活互換與平衡，學習時容易把閱讀或寫作的流暢度混淆。
學習提示
- 找語言伙伴用另一種語言練習口說。
- 在家裡的物品貼上雙語標籤以鞏固詞彙。
- 閱讀雙語文本，對照句型差異。
- 建立雙語詞彙清單，方便快速查詢。
- 看兩種語言的節目，留意何時切換語言。
- 用跨語言的閃卡練習詞意對照。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bilingual'?
A.Speaking one language
B.Speaking multiple languages
C.Speaking two languages
D.Unable to speak any language
步驟2：使用
Which sentence uses 'bilingual' correctly?
A.She's only fluent in one language.
B.He's bilingual and can speak Spanish and English.
C.I struggle to communicate in my native language.
D.Learning a new language can be challenging.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'bilingual'?
A.Trilingual
B.Monolingual
C.Unilingual
D.Multilingual
步驟4：反義詞
What is an opposite word of 'bilingual'?
A.Interlingual
B.Omnilingual
C.Monolingual
D.Polylingual
步驟5：掌握
In what real-life context would you need to be bilingual?
A.Ordering food at a restaurant
B.Reading a book in your favorite language
C.Traveling to a foreign country
D.Taking a nap in the afternoon
