billion - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
billion 單詞的含義
- 十億（1,000,000,000）
- 非正式地指一個很大的數字
- 金融或經濟中的量化術語
billion 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
billion 音標與發音
英式
/ˈbɪl.jən/
美式
/ˈbɪl.jən/
billion 單詞的語源
bi- = 二 + -llion = 大數；來自拉丁語的 'bi' + 'mille'（千）→古法語的 'billion' → 英語的 'billion'。想像兩座高聳的山，每座山上有10億美元，象徵著十億這個龐大的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把筆放下，按下計算機的按鈕，push 出第一組數字，讓它們往前移動。數字像一排排的零往上疊，十億的規模突然跳出，像一座金錢的高塔。我保持呼吸，adjust 視線，意識到在金融裡它能裝進預算或大型交易。当我把它和普通數字並排時，billion 的重量開始顯現，房間似乎也跟著改變。
真實語境解釋
billion 是一個名詞，基本意義為十億（1,000,000,000）。在日常英語裡，它也可作為表示極大且近似數量的口語用法，例如數十億顆星星或數十億美元，特別是在不需要精確數字時。在金融與經濟領域，billion 作為大額數值單位。歷史上英美在數值上有差異，但現今多數情況下以 1e9 為常用值；某些正式文本可能仍見 1e12。詞源來自 bi-（兩）與 -llion（大數），經由拉丁語與古法語傳入英語。
用法提醒
- Billion 的基本含義是 1,000,000,000；在早期的英國文本中曾用 1e12。
- 在日常金融中，billion 常用於表示很大的近似數字。
- 在財務報告或市場估值中，需視情況精確到具體數字。
- 不要在正式數學中把 billion 混淆為 million 或 trillion。
- 面向國際讀者時，建議附上具體數字以避免歧義。
常見誤解
- Billion 不一定等於 1e9；歷史上英美有差異，且某些文本仍以 1e12 表示。
- milliard 在某些語言中是 1e9 的用法，但在中文學習中常直接以十億表示。
- 英美用法曾經不同，現在多數情境為 1e9，但正式文件仍可能出現 1e12。
- 不要把 billion 與 trillion 混淆，特別是在財經數字的報告裡。
- 直接把數字轉譯成中文單位時需指明位數。
語言思維差異
在繁體中文語境中，十億是常見且易於理解的數值單位。學習者常誤把英語中的 billion 與 1e12 混淆，需提醒現代用法大多是 1e9 且在跨國文本中以具體數字表述更清楚。
學習提示
- 了解十億等於 1e9；視情境判斷。
- 寫數字時以三位一組逗號，如 1,000,000,000。
- 在圖表與標題中以數字呈現大數字較清晰。
- 正式文本留意 1e9 與 1e12 的區分。
- 與其他語言中的 milliard 做對照，避免翻譯錯誤。
- 多閱讀財經新聞，觀察 billion 的實際用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'billion'?
A.A large amount
B.A specific number
C.A small amount
D.An indefinite quantity
步驟2：使用
In which sentence is 'billion' used correctly?
A.She had a billion of pencils.
B.He made a billion dollars.
C.It took him a billion time to finish.
D.They are billion books in the library.
步驟3：同義詞
Which of the following words is a synonym of 'billion'?
A.Million
B.Trillion
C.Thousand
D.Hundred
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'billion'?
A.Thousand
B.Hundred
C.Million
D.Trillion
步驟5：掌握
How is the word 'billion' relevant in the global economy?
A.It signifies a large number of transactions.
B.It is used to describe the wealth of individuals.
C.It represents the GDP of a small country.
D.It indicates the market capitalization of a major corporation.