biting - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
biting 單詞的含義
- 用牙齒切入某物
- 在某物上留下一個小孔
- 在嘴裡咬一小口食物
biting 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
biting 音標與發音
英式
/baɪt/
美式
/baɪt/
biting 單詞的語源
bite = bi- (切) + -te (動詞後綴)。起源：古英語 'bitan' → 日耳曼語 → 原始印歐語。想像一隻狗的牙齒咬入多汁的骨頭，生動地描繪了咬的動作。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把一塊麵包提到嘴邊，感覺手心的重量在變化。咬住皮層，牙齒用力往裡推，口感在變化中撥出一小口。停一下，調整手指的角度，再把小塊咬入口中。香味在舌尖展開時，我放下下巴，慢慢咀嚼完這一口。
真實語境解釋
bite 作為動詞，指用牙齒咬入、咬住某物，也可描述把食物送入口中的動作，或嚐下一小口。常見搭配有 bite into a sandwich、bite-sized、bite off more than you can chew。與名詞 bite 不同，動詞強調動作的執行與方向，被動用法如 be bitten by。學習者常混淆 bite 與 nibble、chew，或誤以為 bite 只用於動物咬人。英語還有比喻用法如 bite the bullet、bite your tongue。理解語義範疇與搭配，能幫助選擇正確的介系詞和時態。
用法提醒
- - bite 可以及物也可以不及物。
- - bite into 用於把食物咬入口中；bite off 用於咬下某物的一部分。
- - 區分動詞 bite 與 名詞 bite 的用法。
- - 被動語態要用 be bitten by。
- - 正式寫作中避免以 nibble 取代 bite，除非語義較輕。
常見誤解
- 咬不一定會痛，視情境而定。
- 人也會咬，不只是動物。
- nibble 與 bite 在所有情境下都可互換？不一定。
- be bitten by 僅限於昆蟲或動物嗎？也可用於其他被動動作。
- bite 不能與 into 或 off 搭配？其實可以。
語言思維差異
在繁體中文教學中，bite 的用法常著重於有意的咬合動作與實際吃入口中的量。學習者常把 bite 與 nibble、chew 混用，也容易在介系詞搭配上犯錯。英語中的成語/慣用語有文化差異，需要額外理解。
學習提示
- 練習 bite into 與 bite off 在不同食物上的用法
- 記得 be bitten by 的被動語態用法
- 搭配 bite 與身體部位，如 bite your lip、bite your tongue
- 區分 bite（動詞）與 bite（名詞）
- 學習 bite-sized、bite into、bite off 等搭配
- 了解相關成語及文化背景
