LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

bold - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

bold 單詞的含義

  • 外觀強烈而生動
  • 展現勇氣或自信
  • 顯得較為粗體的字型
Illustration for this word

bold 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

bold 音標與發音

發音
英式 /boʊld/
美式 /boʊld/
音節
bold

bold 單詞的語源

Bold源自古英語“bald”,意為“勇敢”或“自信”,來自原始日耳曼語*balðaz。想像一位騎士穿著閃亮的盔甲,自信地衝進戰鬥,無畏對手。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把紙放穩,手指按住筆尖,往前推,線條慢慢變得粗厚。握筆的角度微微調整,線條從細變成大膽,讓筆觸保持一致的力度。把紙對著光看,決定在哪裡強調,就把重點放在那裡,繼續調整手勢,直到看起來更有力量。Bold 的感覺並不是某種規則,而是我在掌控與選擇中的體驗。

真實語境解釋

Bold 在繁體中文裡常被翻成大膽、醒目,指外觀強烈、引人注目的事物,也可用於形容勇氣與自信。它既可描述顏色、設計、陳述等視覺效果的強烈感,也可指人或行動的勇敢。排版中的 bold 指加粗字體,字形更濃、線條更粗,用以強調資訊。若說到廣告、演講或商業決策時,bold 往往意味著不怕冒險、敢於挑戰常規。學習者常把 bold 理解為勇氣,卻忽略了其在設計中的視覺強調含意。

用法提醒

  • 在文本中使用粗體以強調重點,而非描述每個細節。
  • 粗體可描述突出顏色、商標或表述。
  • 排版中,粗體指較重的字體,用於強調信息。
  • 區分粗體(視覺效果/行為)與勇敢(性格)。
  • 正式文本中避免過度使用粗體,僅在重點處使用。

常見誤解

  • Bold 總是指道德勇氣。
  • Bold 只與人有關,不能描述顏色或字型。
  • 排版中的 bold 就是字體粗細。
  • Bold 的行動總是魯莽。
  • Bold 與 勇敢 在所有語句中可以互換。

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,bold 常被理解為視覺強調與勇氣的含義,但兩者在不同語境中不一定等同。學習者容易把 bold 與 勇敢混淆,而且常忽略在排版中 bold 指的是字體重量而非性格特徵。

學習提示

  • 注意 bold 在外觀、勇氣與字體中的不同含義。
  • 在語境中區分 bold 與 勇敢。
  • 標題或關鍵詞用粗體即可,全文不要過度使用。
  • 搭配其他設計元素以提升可讀性。
  • 判斷 bold 是視覺強調還是道德描述。
  • 練習把粗體換成普通字體,感受差別。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'bold' mean?

A.Shy
B.Courageous
C.Happy
D.Tired
步驟2:使用

In which sentence is 'bold' used correctly?

A.She was too scared to speak up during the meeting.
B.He made a bold decision to start his own business.
C.The timid puppy approached the new people cautiously.
D.I feel bold after a long day at work.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'bold'?

A.Fearless
B.Shy
C.Cautious
D.Timid
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'bold'?

A.Courageous
B.Shy
C.Confident
D.Brave
步驟5:掌握

In what real-life situation would being 'bold' be advantageous?

A.Taking risks in business
B.Being overly cautious in a negotiation
C.Avoiding challenges in personal growth
D.Hesitating before making decisions

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Jumpstart Pop-up Campaign in Commuter Spaces

Advertising & Consumerism

2025.10.17 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服