LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

bombastic - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

bombastic 單詞的含義

  • 華而不實的高調
  • 奢華的用語
  • 誇張或做作
Illustration for this word

bombastic 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

bombastic 音標與發音

發音
英式 /bɒmˈbæstɪk/
美式 /bɑmˈbæstɪk/
音節
bombastic

bombastic 單詞的語源

bombastic = bombast + -ic; bombast(填充或夸張的語言)源自中法語'bombace',來自拉丁語'bombax'意為'棉花'。想像一個充滿熱空氣的氣球,代表著缺乏實質的高調語言。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Bombastic(浮夸的)用來形容聽起來很重要、很氣派,但往往缺乏實質內容的講話或寫作。它常被用來批評那些用華麗詞藻、冗長修辭來給人留下深刻印象、實際內容薄弱之人或文本。語氣多半帶有輕微貶義,暗示矯揉造作。實際情況中,誇張的語言可能遮蔽真實信息,使觀點看起來比實際更重要,聽起來很喧嘩但內容不足。詞源自 bombast,意指語言填塞;把氣球充氣的畫面用來理解,表面浮華,經仔細檢視就易露出空洞。

用法提醒

  • 用於評價風格而非傳達事實的寫作或演說。
  • 在日常對話中謹慎使用。
  • 與簡明語言搭配以形成對比。
  • 注意標題或演講中的過度使用。
  • 需要清晰表達時以準確用語為先。
  • 避免在語氣重要時混用諷刺。

常見誤解

  • bombastic 就是指吵鬧或喊叫
  • 它只用於描述政治人物或記者
  • 任何浮誇的詞彙都算 bombastic
  • 它與自命不凡/做作等同
  • 它描述的是風格,與內容是否真實無關

語言思維差異

對繁體中文學習者而言,bombastic 主要指語氣風格而非內容真實性;重點在於判斷語言是否支援清楚的意思,還是僅為裝腔作勢。

學習提示

  • 將 bombastic 與朴實語言做比較,觀察效果差異。
  • 留意過長的句子與誇張的形容詞。
  • 注意語氣;過度浮誇的語言常用於批評。
  • 練習把浮誇的句子改寫為簡單表達。
  • 適度使用,避免給人不真誠的感覺。
  • 此類語言在政治或正式寫作中較常見。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'bombastic'?

A.Small
B.Pompous
C.Quiet
D.Kind
步驟2:使用

In which sentence is 'bombastic' used correctly?

A.He was bombastic in his approach, speaking humbly to the audience.
B.The bombastic mouse quietly made its way through the fields.
C.She was bombastic in her writing, using simple language to convey the message.
D.The bombastic tree stood tall and proud in the forest.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'bombastic'?

A.Modest
B.Grandiloquent
C.Eloquent
D.Reserved
步驟4:反義詞

Which word is an antonym of 'bombastic'?

A.Lofty
B.Pretentious
C.Simple
D.Flamboyant
步驟5:掌握

In what context would someone be described as bombastic?

A.During a quiet meditation session
B.In an over-the-top and pompous manner
C.While giving a humble speech
D.When showing genuine humility

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服