LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

bravado - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

bravado 單詞的含義

  • 用來給人深刻印象的勇敢表現;虛張聲勢
  • 可能不符合現實的自信或炫耀
Illustration for this word

bravado 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

bravado 音標與發音

發音
英式 /brəˈvɑː.dəʊ/
美式 /brəˈvɑː.doʊ/
音節
bravado

bravado 單詞的語源

bravado = brave + ado (一種行為); 來自西班牙語 'bravada' → 拉丁語 'bravus' 意思是 '野性, 凶猛'。想像一隻獅子大聲咆哮來嚇唬他人,體現出大膽和虛張聲勢。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Bravado 指的是為了給人留下深刻印象而進行的炫耀式勇氣展示,常帶有自信與氣勢,但未必與實際能力相符。繁體中文裡可使用 虛張聲勢、賣弄勇氣。它通常體現在誇張的語言、炫耀的姿態或張揚的行動上,而非真正的技能或勇氣。作家或評論者會用 bravado 來揭示人物外在自信背後的不安,或嘲諷政治、體育等領域的虛張。理解 bravado 的重點,是區分表演性自信與真正的勇氣。

用法提醒

  • Bravado 常被視為以大膽自信來取悅他人的表現,往往不一定有真正的勇氣作支撐。從言辭、氣勢等外在表現來識別,實際成就才是評估的重點。寫作時可用 bravado 展現角色自信背後的不安。不要把 bravado 當作美德;語氣可能帶有諷刺或批評。與行動搭配以揭示局限。注意它是名詞,常見搭配如「展現 bravado」、「氣勢張揚」。

常見誤解

  • Bravado 就等於真正的勇氣。
  • 只要聲音大就一定是 bravado。
  • Bravado 總會帶來正面的結果。
  • Bravado 代表的都是敬佩或讚美的語氣。
  • 謙虛或女性角色不可能有 bravado。

語言思維差異

在繁體中文語境下,bravado 常被理解為一種表演性的勇氣展示,可能掩蓋內在的不安。學習者容易把它與真正的勇氣混淆,需留意語氣與語境。

學習提示

  • 透過上下文判斷大膽言論是否有行動支撐。
  • 留意搭配詞,如「bravado 的展示」、「氣勢」。
  • 以結果判斷 bravado 與真正勇氣的區別,而非僅看言辭。
  • 留意說話者的語氣,是諷刺、戲謔還是批評。
  • 在小說中用 bravado 表現角色性格,而非作為可取的行為。
  • 練習用更充足的證據改寫 bravado 的句子。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'bravado'?

A.A musical genre
B.A type of pasta
C.A show of boldness or confidence
D.A synonym for sadness
步驟2:使用

Choose the correct usage of 'bravado' in a sentence.

A.The team's bravado led to their loss in the game.
B.She felt bravado when she decided to stay home.
C.His bravado was evident when he confidently performed on stage.
D.With bravado, he wondered if he should skip lunch.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'bravado'?

A.Timidity
B.Swagger
C.Modesty
D.Fear
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'bravado'?

A.Confidence
B.Courage
C.Cowardice
D.Arrogance
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where the concept of 'bravado' is present?

A.A person hesitates to take risks and stays in their comfort zone.
B.Someone boasts about their achievements to impress others.
C.An individual quietly observes a situation without speaking.
D.A team quietly prepares for a big game.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服