LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

hid - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

hid 單詞的含義

  • 看不見的
  • 不明顯或未知的
  • 保守秘密
Illustration for this word

hid 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

hid 音標與發音

發音
英式 /haɪd/
美式 /haɪd/
音節
hide

hid 單詞的語源

單詞'hidden'來自古英語'hydan'(隱藏),由'hid'(過去分詞)+ '-den'(過去分詞後綴)組成。這個詞從古英語演變到中世紀英語,最後發展為現代用法。想像一件埋在地下的寶藏,掩蓋在視線之外,象徵著被隱藏的珍貴事物,類似於緊緊守住秘密。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我深吸一口氣,伸手把窗簾拉上,光線在房間裡悄悄變暗。我把盒子移到沙發後面的角落,避開視線。我握緊窗簾的一角,稍微調整角度,放好位置。陰影落定,見不到的空間在那裡安靜存在,我的心裡多了一份秘密的感覺。

真實語境解釋

hide 的意思是把某物從視線中移開、遮蔽,或讓某事不被看見。它可以指實際把物品藏起來,也可以指保密資訊。常見搭配包括 hide from(避開某人)、hide behind(藏在...後面)和 hide away(把東西藏起來以備用)。過去式 hid,過去分詞 hidden。除了字面意思,也可用於比喻用法,如 hide a secret。

用法提醒

  • Hide 是及物動詞,表示把某物藏起來。過去式為 hid,過去分詞為 hidden。可搭配 hide away、hide from、hide behind 等。hidden 為形容詞,如 hidden treasure。

常見誤解

  • hide 不是 lie 或 remove 的意思,重在隱蔽而非單純移走。
  • hid 為過去式,hidden 為過去分詞,與 have/has 搭配。
  • 可以用作及物或不及物動詞:hide from someone 或 hide something from someone。
  • hidden 為形容詞,表示被隱藏的狀態,如 hidden treasure。
  • 避免把 hide behind 當成「依靠某人而隱藏自己」的直譯用法,通常較不自然。

語言思維差異

繁體中文使用常把隱藏視為有意圖的遮蔽,注重物件位置與保密性。學習者可能混淆 hid/hidden 的時態與用法,或直譯成不自然的結構。

學習提示

  • 掌握三種形式:hide、hid、hidden。
  • 練習 hide from、hide behind、hide away 的搭配。
  • 區分及物與不及物用法,多練習。
  • 遇到需要保存的物品用 hide away。
  • 區分字面隱藏與隱瞞秘密的用法。
  • 可在句末加名詞,如 hide the keys、hide a secret。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'hid' mean?

A.To conceal something
B.To reveal something
C.To discuss openly
D.To destroy evidence
步驟2:使用

Choose the correct sentence using 'hid'.

A.She hid the treasure under the bed.
B.He hid his feelings by sharing too much.
C.The dog hid in plain sight while playing.
D.They hid the truth by telling lies.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'hid'?

A.Displayed
B.Concealed
C.Freed
D.Brought
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'hid'?

A.Revealed
B.Covered
C.Ignored
D.Changed
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might want to conceal something?

A.She found a place where she could keep her secret safe.
B.He loved sharing his thoughts with everyone at the party.
C.They decided to show all their cards during the game.
D.The tour guide explained the museum's best exhibits.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help for a Lost Toy

Asking for Help

2026.01.14 · 0:35 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Community Response to River Pollution

Opinion & Ideas

2026.02.06 · 1:39 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Small Brand, Big Claims: A Jacket Launch

Advertising & Consumerism

2026.01.03 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服