buffoon - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
buffoon 單詞的含義
- 愚蠢的人
- 表演滑稽動作的人
- 小丑
buffoon 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
buffoon 音標與發音
英式
/bəˈfuːn/
美式
/bəˈfun/
buffoon 單詞的語源
(a) 詞根分解：buffon（法語）- 來自“buffare”的詞根，意為“吹氣”。(b) 歷史起源：源於拉丁文‘buffo’，意為‘鼓起’→ 法語‘buffon’→ 英語‘buffoon’。(c) 記憶圖像：想像一個人鼓起自己以看起來搞笑和荒謬，就像一個小丑試圖成為注意的中心，做誇張的手勢來娛樂他人。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Buffoon 在中文裡常譯作“愚蠢的人”或“滑稽的人”，指靠荒誕舉動逗笑、表現出誇張的人。此詞帶有蔑視意味，使用時常視語氣和場合而定，既可用於戲謔，也可表示批評。它強調表演性搞笑而非成就。例句：他在派對上裝腔作勢成了 buffoon，大家都笑個不停。此詞源自法語 buffon，並源自拉丁語 buffus，含意為膨脹、誇張。學習時要留意避免與 clowns 等詞混用，因不同語境下的貶義可能不同。
用法提醒
- 在會話中慎用 buffoon。避免將其當作日常的侮辱詞，需說明其表演性質。根據聽眾調整語氣，與朋友時可略顯輕鬆，正式場合則應謹慎使用。
常見誤解
- buffoon 通常帶有負面含義，不是褒義用法。
- 不要把它與單純的玩笑或逗樂混為一談。
- 重點在於表演性過度夸張，而非單純笨拙。
- 不要把它與日常對話中的小丑混用，語感與語境不同。
- 多見於文學或歷史語境，日常正式場合較少使用。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，buffoon 常帶有古風與戲劇性；學習者容易把它當作日常的輕蔑詞，或把它與單純的笨蛋混淆。要把握語境與語氣的差異。
學習提示
- 留意表演性與實際能力的對比。
- 與 clown、goofy、silly 等詞彙對照，掌握細微差異。
- 注意語氣：朋友間的玩笑與正式場合的區別。
- 適合在文學性或幽默對話中使用，避免口語化過度。
- 練習搭配： buffoonish 行為、 buffoonery。
- 留意其歷史與文學色彩。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'buffoon' mean?
A.A foolish or silly person
B.A type of fruit
C.A skilled musician
D.A beautiful painting
步驟2：使用
Which sentence uses 'buffoon' correctly?
A.The serious scholar was no buffoon when discussing philosophy.
B.He acted like a buffoon during the formal dinner.
C.The buffoon was praised for his professional advice.
D.She painted a buffoon that hung in the gallery.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'buffoon'?
A.Doctor
B.Jester
C.Saint
D.Philosopher
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'buffoon'?
A.Fool
B.Genius
C.Clown
D.Joker
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone could be called a buffoon?
A.The meeting was taken seriously and no one acted foolishly.
B.The children enjoyed sneaking up on the buffoon at the fair.
C.During the serious presentation, he made a lot of jokes.
D.After the performance, he was known for his wisdom in decision-making.