bundle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bundle 單詞的含義
- 一組綁在一起的物品
- 將物品歸納為一個包裹
- 一大堆或一包某物
bundle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bundle 音標與發音
英式
/ˈbʌndəl/
美式
/ˈbʌndl/
bundle 單詞的語源
來自古法語'bundel'，源於'bund'，意為'捆綁'。想像一個人用繩子綁起一堆木棍 - 這個形象有助於回憶物品是如何捆綁在一起的。這個概念延伸到'一捆快樂'，代表一個嬰兒，新生命的喜悅仿如一個珍貴的包裹。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bundle 在英文中同時可作名詞與動詞。名詞指用繩子等綁在一起的物品束，動詞則表示把多個物品整理成一個包裹。常見搭配包括 bundle of joy（新生兒，帶有情感色彩）與 bundle deal（綁定折扣）。它也可指大量的某物，如 a bundle of money。詞源自古法語 bundel，含有綁起的意思。學習時要區分名詞與動詞的用法，並留意在不同情境下的慣用搭配。
用法提醒
- 將 bundle 作為名詞時指被綁在一起的一束、一捆物品。
- 將 bundle 作為動詞時表示把物品打包在一起。
- 常見搭配有 bundle of sticks、現金 bundle、綑綁促銷 bundle deal 等。
- 成語“a bundle of joy”表示新生兒，富含情感。
- 該詞通常是可數名詞，注意與 pack/bunch/batch 的區分。
常見誤解
- 以為 bundle 只指錢，其實也可以指其他物品的捆綁。
- 以為 bundle 只能作名詞，不能作動詞。
- 把 bundle、pack、bunch、batch 当作完全同義語使用。
- 成語直譯往往不自然，需看情境調整。
- 通常 bundle 是可數名詞，多個時要使用複數。
語言思維差異
繁體中文使用者常把 bundle 視作單一意義的打包動作，或僅理解為大量的錢財，而忽略其名詞用法與常用搭配。需留意名詞/動詞區分與成語情感色彩。
學習提示
- 掌握兩種核心用法（名詞與動詞）。
- 用實物捆綁和數位捆綁（軟體套裝）練習。
- 熟記常見搭配：bundle of sticks、bundle deal、bundle of joy。
- 比較與 pack、bunch、batch 之差異。
- 留意成語，避免直譯。
- 寫句子時交替使用名詞與動詞形式。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'bundle' mean?
A.A group of items tied or wrapped together
B.A type of fruit
C.A type of vehicle
D.A specific measurement unit
步驟2：使用
Which sentence uses 'bundle' correctly?
A.I ate a delicious bundle for lunch.
B.She bundled her clothes neatly in the suitcase.
C.He drove a fast bundle to work.
D.The cat chased the bundle around the house.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'bundle'?
A.Separate
B.Unpack
C.Package
D.Spread
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'bundle'?
A.Divide
B.Group
C.Collect
D.Wrap
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'bundle'?
A.At a restaurant ordering food
B.While packing for a trip
C.During a job interview
D.At the beach playing volleyball
