bureau - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bureau 單詞的含義
- 一個辦公室或機構
- 一個抽屜櫃
- 政府的一個部門
bureau 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bureau 音標與發音
英式
/ˈbjʊə.rəʊ/
美式
/ˈbjʊroʊ/
bureau 單詞的語源
bureau = '桌子'（源自晚期拉丁語'burrum'或嘗試'burrum'） + -eau（小詞後綴），源自法語。想像一個大木桌，上面鋪滿了繁忙辦公室的文件，因其獨特的組織和結構而難以忘記。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bureau 是源自法語的英語借詞，在英語中可指三種主要含義：政府機關、帶抽屜的寫字桌，以及早期用法中的帶抽屜櫃子（家具）。現代日常用語中，政府機構多用 office 或 department，但某些正式機構名稱仍沿用 bureau。家具方面，較常見的是 desk 或 dresser，若指舊式家具則可稱為 bureau。發音通常為 /ˈbjʊəˌroʊ/。學習時要注意與 bureaucracy、office 的區別及搭配。
用法提醒
- 請記住：bureau 可以指政府辦公室、帶抽屜的寫字桌，或舊家具中的櫃子。發音要清楚，重音會影響意思。搭配要精確：政府 bureau、稅務 bureau、檔案 bureau。談及機構時避免把 bureau 當作 bureaucracy 或 office 的同義詞。寫作時對官方機構用正式語氣；描述家具時現代常用 desk 或 dresser；若是古董家具可用 bureau。留意美、英地區對家具的用法差異。
常見誤解
- bureau 就是指政府部門才會出現。
- bureau 不能指家具。
- bureau 與 bureaucracy 是同一件事的不同說法？
- 家具用法在現代也很常見 bureau。
- 所有 bureau 的機構都屬於政府單位。
語言思維差異
對繁體中文使用者解釋：bureau 是一個正式且多義的詞，學習者常以為它只指政府機構或寫字桌。需強調三種主要含義及常見搭配。
學習提示
- 用三種含義各自寫短句練習。
- 留意搭配，例如 'Bureau of X' 與 'office of X' 的區別。
- 區分 bureau 與 bureaucracy 的意思，而非字面。
- 透過上下文判斷所指。
- 家具含義常見於古典語境。
- 用 desk、dresser 等詞記憶家具用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bureau'?
A.Furniture
B.Oven
C.Pencil
D.Cloud
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'bureau' correctly?
A.I need to buy a new dishwasher.
B.The bureau is filled with paperwork.
C.The cat slept on the sofa.
D.She has a desk in her room.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'bureau'?
A.Chair
B.Couch
C.Desk
D.Table
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bureau'?
A.Shelf
B.Closet
C.Bed
D.Drawer
步驟5：掌握
In what real-life context might you encounter a 'bureau'?
A.School classroom
B.Hospital operating room
C.Gymnasium
D.Government office