bypass - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bypass 單詞的含義
- 以其他方式避開某事
- 繞過障礙物
- 替代路徑或方法
bypass 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bypass 音標與發音
英式
/ˈbaɪpɑːs/
美式
/ˈbaɪpæs/
bypass 單詞的語源
Bypass: by- = 周圍 + pass = 通過。歷史來源：中英文經由古法語。記憶畫面：想像一條河流和一個水壩；繞過它意味著尋找周圍的方法，如小溪流入主河流。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
繞道的含義是透過選擇另一條路線或採取替代辦法來避免問題，而不是直接正面應對。在日常英語中，bypass 也可指繞過障礙的行動或流程。名詞形式多指可選的路徑、方案或途徑。學習者常把 bypass 與 circumvent、evade、ignore 混淆，但它強調的是有意識地改道而非否認事實或企圖欺騙。在交通、工程和科技場景中，常出現 bypass 路線、繞行方案、bypass 紀錄等搭配。掌握它有助於描述實際的操作捷徑與替代路徑。
用法提醒
- 1. 使用 bypass 表示有意繞過某條路線或流程。
- 2. 常與 around、繞過障礙、via a different route 搭配。
- 3. 名詞形態指代替路徑。
- 4. 在單純回避時不要與 circumvent、evade 混淆。
- 5. 依場景判斷：工程、旅遊、資訊科技的用法會有些微差異。
常見誤解
- 以為必須直接對抗問題
- 認為等同於 circumvent
- 只用於交通場景
- 名詞很少用
- 含有欺騙意味
語言思維差異
用簡短的方式向學習英語的繁體中文讀者解釋該詞在繁體中文語境中的微妙差異與常見誤解
學習提示
- 掌握兩種用法（動詞、名詞）。
- 以交通、工程場景練習搭配。
- 留意搭配，如 bypass 一條路、繞過流程。
- 區分與 circumvent、evade 的差異。
- 留意 IT、工程等領域的用法。
- 用情境練習描述捷徑。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'bypass'?
A.Jump
B.Sleep
C.Avoid
D.Sing
步驟2：使用
In which sentence is 'bypass' used correctly?
A.They bypassed the traffic by taking a different route.
B.She skipped the next class.
C.I walked around the obstacle.
D.He sang a beautiful song.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'bypass'?
A.Ignore
B.Confront
C.Approach
D.Explore
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bypass'?
A.Avoid
B.Confront
C.Approach
D.Challenge
步驟5：掌握
How would you use 'bypass' in a real-life situation?
A.I like to confront my problems directly.
B.I bypassed the long line by using the express checkout.
C.She explored new opportunities instead of bypassing them.
D.He approached the difficult task with confidence.
