problem - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
problem 單詞的含義
- 一個被視為不受歡迎或有害的事項或情況
- 需要處理的困難
- 待解決的問題
problem 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
problem 音標與發音
英式
/ˈprɒbləm/
美式
/ˈprɑːbləm/
problem 單詞的語源
pro- = 之前，blème = 投擲，來自希臘語。來源：拉丁語'problema' → 古法語 → 英語。想像一位雜技演員努力讓所有的球都在空中，象徵著生活中需要平衡的各種問題。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握緊門把手，往前推，門卻卡住、發出抗議。我調整身子，轉動把手一小段，穩住門口，看看能不能勉強打開。這種阻力感像一個不受歡迎的小麻煩，堵在前方，需要再移動、再調整。等門勉強開了，我在生活中遇到麻煩也會用同樣的節奏：移動、改變、堅持，直到找到辦法。
真實語境解釋
問題這個詞用來指代一件不太愉快、可能有害或阻礙前進的事。它可以是需要解決的困難，也可以是需要探究的疑問，或者一個需要處理的情形。在日常中文裡，'問題'常用於正式和非正式場景，強調需要找到答案或改進的方法。與之對照的是「麻煩」、「困難」等近義詞，它們在語氣和語境上略有不同。學習者應注意把問題界定清楚，以便提出合適的解決策略。
用法提醒
- 用「問題」指代需要解決的情形。
- 根據語氣和語境選擇近義詞如「麻煩」「困難」「難題」。
- 可說「一個問題／兩個問題」表示數量。
- 把問題視為需要解決或理解的任務，而不是指責他人。
- 避免把「問題」用於輕微的錯誤或日常瑣事，改用「錯誤」或「失誤」。
常見誤解
- 所有困難都是問題
- 問題總是表示過失或責怪
- 問題不能快速解決
- 問題只指重大事情
- 在所有語境下都把問題與麻煩混用
語言思維差異
繁體中文的「問題」也指需要解決的情況，常與「麻煩」與「困難」的語氣區分。學習者容易把日常小錯誤也說成問題，或誤用在比喻性情境中。
學習提示
- 留意語境判斷是小問題還是重大困難
- 搭配動詞如解決、處理、調查等以表達行動
- 可說『一個問題／兩個問題』表示數量
- 練習其他用法：問題、難題、困擾、挑戰等
- 不要把小錯誤都視為問題，用錯誤或失誤更恰當
- 注意搭配：解決問題、出現問題、處理問題
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
How is the word 'problem' used in a sentence?
A.She never faces any problems in her life.
B.He enjoys solving problems for fun.
C.They avoid discussing problems at work.
D.I always create problems for others.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'problem'?
A.Solution
B.Conflict
C.Opportunity
D.Success
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'problem'?
A.Solution
B.Trouble
C.Issue
D.Chaos
步驟5：掌握
Can you give a real-life example of a 'problem'?
A.Having a perfect day at the beach
B.Winning a lottery jackpot
C.Getting lost in an unknown city
D.Eating a delicious meal
