calamity - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
calamity 單詞的含義
- 造成重大損害或痛苦的災難事件
- 深陷困境或痛苦的狀態
- 可怕的不幸或災難
calamity 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
calamity 音標與發音
英式
/kəˈlæm.ɪ.ti/
美式
/kəˈlæm.ɪ.ti/
calamity 單詞的語源
詞根分解：calamit-（拉丁語 calamitas，'損害'）+ -ity（名詞後綴）。歷史來源：拉丁語 calamitas → 古法語 calamité → 英語。記憶圖像：想像一艘船在暴風雨中被困，破壞在岩石海岸，象徵著災難的混亂和毀滅。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
calamity 在英文中是一個正式的名詞，指引發廣泛破壞或痛苦的災難性事件。日常語言更常用 disaster 來表達突發的不幸，但 calamity 的語氣較為莊重，往往強調事件的嚴重後果和長期影響。它可以指自然災害，也可以指個人遭遇的重大不幸，如失業、事故等，特別是在文學或正式文本中。學習者容易把 calamity 與一般的不幸混淆，或在口語中錯用更強的字眼 catastrophe。
用法提醒
- - calamity 較正式，通常用於重大災難或嚴重的不幸。
- - 不適用於日常小挫折。
- - 常見搭配：自然災難、戰爭災難、災難狀態。
- - 與 disaster、catastrophe 的語氣差異。
- - 多用於書面語、新聞或歷史敘述。
常見誤解
- calamity 只指自然災害；它也可描述個人嚴重的不幸。
- 在所有情境下 calamity 可以和 disaster 或 catastrophe 互換。
- calamity 只用於新聞或歷史文本，日常口語很少使用。
- calamity 往往表示嚴重而持續的影響，不一定是一次性災難。
- calamities 的複數形式常見，單數不一定少見。
語言思維差異
Calamity 在中文學習者眼中往往比 disaster 听起來更正式、具有重大影響力。容易把 calamity 當作日常小不幸或等同 catastrophe。應該在正式語境或描寫重大全局性災難時使用。
學習提示
- 記住 calamity 比 disaster 正式，常用於重大災難或嚴重不幸。
- 常見搭配如自然災難、戰爭災難、災難狀態等。
- 與 disaster（較常用）和 catastrophe（語氣更強）區分清楚。
- 可搭配 great、utter 等形容詞以強調嚴重性。
- 寫作時使用較多，日常對話中較少見。
- 透過新聞與文學材料學習正式語氣。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'calamity'?
A.A joyful celebration
B.A sudden disaster or misfortune
C.A type of artwork
D.A common misconception
步驟2：使用
Which sentence uses 'calamity' correctly?
A.She considered her lost keys a minor calamity.
B.The cat ran swiftly across the room during the calamity.
C.The festival was a calamity, full of joy and excitement.
D.It was a calamity when the sun set.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'calamity'?
A.Joy
B.Disaster
C.Routine
D.Pleasure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'calamity'?
A.Success
B.Chaos
C.Misfortune
D.Disorder
步驟5：掌握
Can you think of a real-life example of a calamity?
A.A successful business launch in a thriving economy.
B.The weather was pleasant during the picnic.
C.The unexpected earthquake caused great destruction.
D.A beautiful sunset marked the end of the day.