calibre - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
calibre 單詞的含義
- 某人能力的質量或水平
- 圓形截面的直徑
- 某物的優劣程度
calibre 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
calibre 音標與發音
英式
/ˈkæl.ɪ.bər/
美式
/ˈkæl.ɪ.bɚ/
calibre 單詞的語源
calibre: （來自拉丁語 'caliber'，意為 '測量桿'）→ 古法語 'calibre' → 英語。想像一個技術娴熟的弓箭手在檢查箭矢的尺寸，以確保精準。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Calibre 指的是一個人能力的質量或水平，例如在招聘時評估某人是否具備領導力的潛力。它也表示圓截面的直徑，在製造和工程中用於標示孔徑或武器口徑等。最後，它還描述產品或服務的卓越程度，而不僅僅是人氣或價格。詞源來自拉丁語 caliber，意為「測量桿」，經舊法語傳入英語。想像熟練的射手核對箭矢尺寸以確保精確，將這種精確度的概念應用到人或工具上。
用法提醒
- 在涉及人、尺寸和品質的情境中使用 calibre。
- 注意英式拼寫 calibre 與美式 caliber 的差異。
- 技術寫作中，calibre 常指直徑。
- 在評價語境中，搭配 high/low/exceptional 等形容詞。
- 避免把 calibration 的過程性含義混淆。
常見誤解
- 誤以為 calibre 只表示槍口徑的物理尺寸。
- 將 calibration 與 calibre 的概念混為一談。
- 認為 calibre 只用於形容名氣或年長的人。
- 因美式拼寫而混淆 calibre 與 caliber。
- 認為它只描述流行度或價格而非品質。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：英語中的 calibre 同時具有抽象的品質含義和具體的直徑含義；學習者常把直徑和品質混淆，並在拼寫上區分 calibre 與 caliber 時出錯。
學習提示
- 用直覺圖像記憶三種含義：尺子代表直徑、徽章代表品質、產品照片代表卓越。
- 用三句短文練習：一個人、一個工具、一個產品。
- 記住拼寫差異：calibre（英式） vs caliber（美式）。
- 學習相關詞彙：品質、標準、直徑、測量。
- 正式文體常用 '高 calibre'，搭配更自然。
- 靠上下文判斷含義，避免混淆。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'calibre' mean?
A.A brand of coffee
B.A type of musical instrument
C.A measure of a person's ability or quality
D.A unit of distance
步驟2：使用
How is the word 'calibre' used in a sentence?
A.He chose the best calibre for his machine.
B.The book had low calibre, making it hard to understand.
C.Her painting was of such high calibre that it was displayed in the gallery.
D.The athlete's calibre was questioned after the competition.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'calibre'?
A.Character
B.Sound
C.Standard
D.Height
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'calibre'?
A.Inferiority
B.Quality
C.Skill
D.Achievement
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'calibre' could be used?
A.The construction worker needed to meet the standards for the job.
B.Her educational background reflects her high calibre.
C.The song was played at a moderate volume.
D.His efforts were appreciated but did not stand out.