canaries - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
canaries 單詞的含義
- 一種以歌聲聞名的小鳥
- 警告或危險的象徵
- 鮮豔的黃色
canaries 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
canaries 音標與發音
英式
/kəˈnɛəri/
美式
/kəˈnɛri/
canaries 單詞的語源
(根源：<拉丁文'canaria'意為'島嶼上的'> + 名詞)。 (歷史起源：拉丁語→古法語'canarie'→英語)。 (記憶形象：想像一隻耀眼的黃色金絲雀在籠子裡快樂地唱歌，象徵著快樂，也是在煤礦中的警告符號)。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
金絲雀是一種小型的歌喉鳥，以活潑的外觀和悅耳歌聲聞名。歷史上常被帶進礦井作為對有毒氣體的早期警報，因此「礦井中的金絲雀」成為警示危險的常用比喻。如今它也指一種鮮明的黃色和充滿活力的形象。學習這個詞可以把單字與具體畫面、文化象徵聯繫起來，透過鳥、顏色與礦工歷史的聯想幫助記憶。
用法提醒
- 回想起源於礦井的警示
- 把 canary 當作警告信號的比喻使用
- canary 也指鮮明的黃色 canary yellow
- 不要把它與加那利群島混淆
- 常見搭配：金絲雀、金絲雀黃、canary in a coal mine
常見誤解
- canary 只是指顏色名，其實也是鳥類。
- 礦井故事意味著所有警告都必須用字面上的金絲雀表示。
- canary yellow 就是 lemon yellow，在所有語境下顏色都一樣。
- 這個詞在日常語言中沒有用處，只限歷史或科學情境。
- 以為 canary 只指動物，不指比喻。
語言思維差異
在中文語境中，canary 既是鳥，也是廣泛使用的警告隱喻；學習者需分辨兩種含義並掌握常見搭配。
學習提示
- 正確發音：CAN-uh-ree，第一音節重讀。
- 牢記兩種類別含義：鳥與警告比喻。
- 學習短語「礦井中的金絲雀」及其用法。
- 「canary yellow」指的是一種鮮明的黃色。
- 不要與加那利群島混淆。
- 用視覺記憶：明亮黃色的小鳥有助於記憶。