carefully - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
carefully 單詞的含義
- 以小心的方式
- 小心地
- 注意避免錯誤或意外
carefully 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
carefully 音標與發音
英式
/ˈkeə.fə.li/
美式
/ˈker.fə.li/
carefully 單詞的語源
careful = care + -ful；歷史起源：中古英語來自古法語'careful'；記憶影像：想像有人小心翼翼地握著一個易碎的物品，確保在移動時不會破碎。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先伸手拿起一個杯子，輕輕放在桌上。手指移動，微微調整角度，杯口對齊，動作很小心。這個過程帶來穩定的手感，像受控的推動與保持，避免搖晃。日常裡，拿東西、倒水時，我都會用這種小心的方式，讓事情朝著預期的方向發展，避免灑落或摔壞。
真實語境解釋
carefully 在中文通常翻為小心地、仔細地，強調做事時的專注與謹慎。它既可用於日常細緻的操作，也用於說明為避免錯誤、事故或損壞而採取的周到安排。常見搭配有 carefully examine、do something carefully、handle something carefully。學習者常見錯誤包括把 carefully 當作形容詞使用，或把副詞的位置放錯。使用時要注意動詞的自然搭配，如移動、閱讀、檢查等，避免直譯成謹慎。記憶圖像是小心地托著易碎物品，確保移動時不會打碎。
用法提醒
- 用於動詞前，表示行動方式小心地、仔細地
- 避免把 carefully 當作形容詞使用
- 與需要精確或謹慎的動詞搭配
- 描述搬運易碎物品時的慢速動作
- 亦可用於描述周全的計畫
常見誤解
- 認為 carefully 就是一直很謹慎
- 以為任何情況都把 carefully 放在句尾就對
- 把 carefully 與 care 混用或混淆詞性
- 在口語中過度使用 carefully
- 誤把 carefully 當成形容詞使用
語言思維差異
在中文語境中，carefully 常與動詞搭配表示細緻與謹慎。學習者常誤把它當成一般副詞或直接音譯為謹慎，需要留意與動詞的自然搭配。
學習提示
- 用 carefully 與 carefully planned 做對比句
- 跟讀母語者，留意搭配
- 練習需要精準操作的動詞搭配
- 以易碎物品的記憶圖像幫助記憶
- 對比 thoroughly、meticulously 的語感
- 將常見錯誤寫下來練習
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'carefully'?
A.Quickly
B.Thoroughly
C.Randomly
D.Hastily
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'carefully' used correctly?
A.She quickly painted the wall without caring about the finish.
B.He hastily read through the instructions before starting the task.
C.They randomly chose a path without considering the consequences.
D.The chef carefully measured each ingredient before adding them to the recipe.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'carefully'?
A.Cautiously
B.Carelessly
C.Sloppily
D.Carefully
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'carefully'?
A.Quickly
B.Carelessly
C.Precisely
D.Hastily
步驟5：掌握
In what situation would someone need to act 'carefully'?
A.Reading a book for fun
B.Rushing to catch a bus
C.Operating on a patient in a hospital
D.Taking a leisurely stroll in the park
