dishes - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
dishes 單詞的含義
- 盛放食物的淺容器
- 特定類型的食品
- 以特定方式上的餐
dishes 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
dishes 音標與發音
英式
/dɪʃ/
美式
/dɪʃ/
dishes 單詞的語源
dish = dish（名詞）+ es（複數形式）。源自古英語'disca'，指的是盤子或碗。想像一個精美的餐桌，上面擺滿了各種色彩斑斕的菜餚，準備給客人帶來愉快的用餐體驗。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用手指沿著碟沿拿起盤子，邊緣的涼意貼在掌心。把它推到餐桌上，微微傾斜，調整握法讓它穩穩地落位。這個動作讓意義慢慢浮現：dish 既是盛放食物的淺碟，也是以特定方式端出的那類餐點，還是按風格擺放的那一份。用餐時說「把盤子端上來」時，詞語就像被桌上的氣味和動作放大，變得真實、可用。
真實語境解釋
dish 在英語中的兩大核心含義是盛放食物的淺盤與經由烹調而成的菜餚。它也可以指按照特定方式呈現的一道菜，例如招牌菜或節日菜。在餐廳裡常見說法有 dish of the day（今日菜品）以及 bring a dish to share（帶一道菜共享）。需要留意的是，dish 的複數可以指多個盤子，也可以指多種菜式，需結合語境中的動詞和數量來判斷。
用法提醒
- 可數：可說 a dish、two dishes。今日菜品 (dish of the day) 常見於餐廳。複數指盤子或菜式。單數用 a dish，複數用 dishes。常見用法有帶一道菜共享。
常見誤解
- dish 只是盤子的意思；實際上也可指一道菜或某類菜肴。
- plate 與 dish 在所有情境中可互換。
- dish 也會指餐點，非僅限器皿。
- dish of the day 指今日的菜品，不只是盤子本身。
- dishes 的複數不一定代表多個盤子，亦可指多種菜式。
語言思維差異
繁體中文使用者需要留意 dish 在器皿與菜肴之間的切換，避免直接以 plate 代替 dish。
學習提示
- 練習 dish 的兩種含義：盤子與菜餚。
- 留意常用片語：dish of the day、chef's signature dish。
- 單數 use a dish，複數用 dishes。
- 用動詞區分器皿與菜餚（傳遞、呈現等）。
- 複數可能指多個盤子或多種菜式。
- 多看菜單與聚餐邀請中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'dishes'?
A.Containers used for serving and eating food
B.A type of plant
C.A form of music
D.A style of painting
步驟2：使用
Choose the correct sentence using 'dishes'.
A.He repairs electronics with dishes.
B.She enjoys cooking with beautiful dishes.
C.The athlete broke his record with dishes.
D.They travel to distant lands for dishes.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'dishes'?
A.Bowls
B.Furniture
C.Vehicles
D.Clothing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'dishes'?
A.Cutlery
B.Ingredients
C.Empty pots
D.Tables
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving 'dishes'?
A.He cleared the table after the meal was finished.
B.She spent the afternoon cleaning the dishes.
C.They arranged a picnic in the park.
D.He bought new furniture for the living room.
