careworn - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
careworn 單詞的含義
- 因擔憂而看起來疲憊不堪
- 因焦慮而顯得憔悴
- 流露出疲憊和憂慮的徵兆
careworn 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
careworn 音標與發音
英式
/ˈkɛəwɔːn/
美式
/ˈkeɪwɔrn/
careworn 單詞的語源
根的分解：'關心' + '磨損'。歷史起源：古英語 'cear'（關心）+ 'worn'（磨損的過去分詞）。記憶圖像：想像一棵老樹，因為暴風雨的侵襲而變得扭曲與彎曲，象徵著因擔憂與疲憊而留下痕跡的面孔。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
careworn 指因長期的擔憂與疲勞而顯得憔悴的樣子，常見於長期壓力、重任或對未來、健康、財務等方面的持續焦慮。它不僅表達身體疲憊，還帶有因困境而留下的滄桑感。字面上可拆分為 care 與 worn，強調外貌因心事而被磨損。該詞可用來描述人物的面容，也可形容被壓力侵蝕的景象。使用時要留意語氣的分量，避免對陌生人作過於尖刻的評價。
用法提醒
- 注意 careworn 強調情感與持續時間
- 謹慎使用：並非所有疲憊的外貌都符合此詞義
- 可與 look、seem、appear 搭配
- 語氣保持尊重或同情
- 避免將此詞用于評價一個人的性格
- 可用于敘事或描寫文本練習
常見誤解
- 誤認為 careworn 只與衣物磨損有關
- 以為只是疲憊，沒有煩惱或困難的含義
- 把它用在單純的老舊環境上
- 過度泛化為描述每天都疲累的人
- 把它和 weary/exhausted 視為同義詞
語言思維差異
careworn 在英文中具有文學性與同情色彩。學習者常誤把它僅僅理解為身體疲憊，或誤以為指物品磨損。它通常描述長期的壓力與煎熬。
學習提示
- 注重情感細微差別（疲憊＋擔憂）而非單純疲勞
- 與名詞搭配，如臉、表情、外貌
- 可與 look、seem、appear 搭配，更自然
- 多用於嚴肅或同情的語境
- 與 worn、weary、exhausted 等詞比較練習
- 在敘事中練習描述人物的辛苦
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'careworn' mean?
A.Tired and worn out from worry
B.Bright and cheerful
C.Well-rested and refreshed
D.Energetic and lively
步驟2：使用
Which sentence uses 'careworn' correctly?
A.The children played outside with careworn smiles.
B.After weeks of stress, she had a careworn expression on her face.
C.The careworn car broke down on the highway.
D.He entered the room with a careworn stride.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'careworn'?
A.Happy
B.Exhausted
C.Excited
D.Calm
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'careworn'?
A.Anxious
B.Content
C.Distressed
D.Tired
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might appear careworn?
A.Someone working excessively long hours to support a family
B.A person after a long vacation
C.An athlete celebrating a victory
D.A child excited for a birthday party