carrying - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
carrying 單詞的含義
- 支撐並將某人或某物從一個地方移動到另一個地方
- 擁有某物
- 承擔或傳遞負擔或責任
carrying 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
carrying 音標與發音
英式
/ˈkæri/
美式
/ˈkæri/
carrying 單詞的語源
詞根：car-，意為'持有，支持'。歷史來源：拉丁語carrare → 古法語carier → 英語carry。記憶圖像：想像搬運一個沉重的箱子，承受著重量，但驕傲地將其搬到朋友那裡。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我蹲下來穩穩握住箱子，慢慢抬起，重量在掌心變成可控的感覺。走了幾步，手臂用力，身體的平衡跟著調整。搬放到新位置前，我再仔細確認抓握，心裡知道這不只是物品，而是一份責任要背著走。於是，這個動作讓我學會如何把重擔移到另一端，繼續前行。
真實語境解釋
Carry 在英文中是多義動詞，既可表示實際攜帶與搬運，也可表示擁有某物、隨身攜帶，以及承擔責任或承受壓力。常見搭配有 carry out、carry on、carry over 等。與繁體中文的直譯不同，英文的這些用法往往需要根據語境選用不同的表達。學習者容易把抽象含義誤當成單純的物理攜帶，需特別注意與 bring、take 的區別與搭配。
用法提醒
- - 用 carry 表示移動或支撐物件。
- - 根據方向與重點區分 carry 與 bring/take。
- - 也可表示擁有某物，而非單純搬運。
- - 掌握常用片語 carry out、carry on、carry over。
- - 留意慣用語，如 carry a burden、carry a grudge。
常見誤解
- carry 只表示實際搬運物品。
- carry 不表示擁有某物的意思。
- carry 與 bring 在所有情境下都可互換。
- 與 carry 相關的片語動詞很少且可有可無。
- carry 與 承擔責任 無關聯。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，carry 既含實際搬運也有承擔責任的比喻用法。需與 take、bring、bear 等動詞區分，並熟悉 carry out、carry on、carry over 等片語動詞以獲得更自然的表達。
學習提示
- 練習實際搬運與抽象含義的用法。
- 把 carry 與你要搬運的物品和要承擔的負擔配對。
- 記住三個核心片語：carry out、carry on、carry over。
- 用簡短句子比較 carry、take、bring、bear 的區別。
- 透過現實情景與想像場景混合練習以鞏固搭配。
- 注意語境線索以辨識片語動詞的含義變化。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'carrying' mean?
A.Building a structure
B.Transporting something from one place to another
C.Preparing a meal
D.Understanding a concept
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'carrying' correctly?
A.She is carrying the groceries to the car.
B.He enjoys carrying books on his head.
C.They were carrying a conversation about the weather.
D.The teacher is carrying a test next Wednesday.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'carrying'?
A.Bearing
B.Throwing
C.Hiding
D.Losing
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'carrying'?
A.Gesturing
B.Holding
C.Dropping
D.Throwing
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone is 'carrying' something?
A.The man was walking with a full backpack.
B.She finished her homework quickly.
C.The delivery driver was carrying several packages.
D.The child was holding hands with his parent.
