LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

water - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

water 單詞的含義

  • 一種對生命至關重要的清澈液體
  • 作為雨落下的物質
  • 像海洋一樣的大塊這種液體
Illustration for this word

water 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

water 音標與發音

發音
英式 /ˈwɔːtə/
美式 /ˈwɔtər/
音節
water

water 單詞的語源

水 = wat + -er(古英語)→ 古諾爾斯語 → 英語。想像一條河流平穩流淌,在陽光下閃爍,提醒我們它提供的生命之源。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手掌托起,稍微轉動水龍頭,清澈的水流 move 進杯裡。我調整流量 adjust,感覺水在掌心慢慢靠攏、變得更穩。我抬起杯子,hold 住水流的節奏,避免濺出,光線把液面照得更亮。每一次喝下去或清洗,這個動作讓意義自然浮現,water 成為日常裡的真實流動。

真實語境解釋

水是地球上最常見的透明液體,支撐生命並形成地表水體。日常用法中,water 指代水這種物質本身、可飲用的水,以及與飲水、清潔、灌溉等相關的表達。它也可以指“水體”的廣義概念,如河流、湖泊、海洋等。在英語中,水通常被視為不可數名詞,但在談到具體容器時,可以說一杯水、兩瓶水等。本文所列三層意思常在同一情景中出現:喝水、降水(水的一種形態)以及大面積水域的概念。

用法提醒

  • Water 通常為不可數名詞,避免直接寫 waters。
  • 談數量用 一杯水、兩瓶水 等容器詞。
  • 區分 rain 與 water;降雨用 rain,雨水用 rainwater。
  • 注意慣用語: in hot water 表示有麻煩, water down 表示稀釋。
  • 各地口音差異較大,發音也不同。

常見誤解

  • 把 water 當作可數名詞使用,寫成 waters。
  • 混淆 rain 與 water;雨水通常說 rainwater。
  • 把 water 作動詞使用在中文語境外常見,但英文中有特定用法限制。
  • 把天氣或降水直接說成 water 的用法不正確。
  • 單純說 a water/ waters 在日常英語中不自然,需用容器表述數量。

語言思維差異

在繁體中文裡,水通常也是不可數名詞,量的表達靠容器詞;學習時要留意不同語境下水的含義與成語用法。

學習提示

  • 練習以容器表示量:一杯水、兩瓶水等。
  • water 通常為不可數名詞, waters 只在指水域時使用。
  • 區分 water、rain、sea,rainwater 表示雨水。
  • 學習慣用語:in hot water、water down、water under the bridge 等。
  • 注意發音差異:英美口音在 r、t 的處理不同。
  • 常用動詞搭配:煮水、用水洗、給植物澆水。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'water'?

A.Tree
B.Liquid
C.Happy
D.Jump
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'water' correctly?

A.She collected water from the river.
B.He watered the plants with milk.
C.The sky is full of water.
D.They danced under the water.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'water'?

A.Ocean
B.Fire
C.Air
D.Earth
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'water'?

A.Rock
B.Ice
C.Fire
D.Wind
步驟5:掌握

Can you give an example of a real-life scenario involving 'water'?

A.They played soccer in the field.
B.He built a sandcastle at the park.
C.She went swimming at the beach.
D.I met my friend for lunch.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Order: Mash and Water

Restaurant Order

2026.05.13 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Pharmacy Help

At the Pharmacy

2026.05.12 · 0:31 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Help with a small dog

Asking for Help

2026.05.09 · 0:35 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服