ceiling - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ceiling 單詞的含義
- 房間的上部內部表面
- 某事物的限制或上限
- 通常用於比喻的最大可允許水平
ceiling 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ceiling 音標與發音
英式
/ˈsiː.lɪŋ/
美式
/ˈsi.lɪŋ/
ceiling 單詞的語源
詞根：ceil（來自古法語'ceiling'）+ ing（名詞後綴）。歷史來源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像抬頭看到一個乾淨的白色天花板，代表著我們之上的極限，我們的夢想可以達到的地方。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我站在安靜的房間裡，抬頭讓視線往天花板移動。上方的表面像一層輕薄的蓋子，讓我感覺到一個極限。做事時，我會設定一個天花板般的上限，慢慢調整計畫以維持在之下。這種高度的感覺影響實際的選擇，我會推動自己、放慢步伐，或保持節奏，讓自己既不越界也能往前。
真實語境解釋
ceiling 指房間的天花板，是房間頂部的表面；也用來表示上限、封頂，代表某物允許的最大水平。常見搭配有 low/high ceiling、ceiling height、ceiling price、ceiling on spending 等，以及比喻用法如 the ceiling on salaries 或 the ceiling of expectations。與中文不同的是，英語的上限更常用於抽象概念；描述實際天花板時才談及具體的天花板。留意在談及預算、數量等上限時，多用隱喻。
用法提醒
- 記住：ceiling 指房間的天花板；亦表示財政/政策上的上限。若指多個表面，常用 ceilings；抽象上限通常不用複數。留意片語 hit the ceiling。區別 ceiling 與 floor。可搭配高度形容詞（低/高）以及 ceiling price 等。避免逐字直譯。確保在實際語境中正確使用可數性。
常見誤解
- 把 ceiling 只當作抽象上限而忽視其實際天花板意思
- 把天花板的高度與地板混淆
- 僅用字面意思，忘記其比喻用法
- 描述預算時誤用 floor 而不是 ceiling
- 混淆複數形式 ceilings 的用法
語言思維差異
Traditional Chinese speakers should focus on how ceiling covers both literal and metaphorical uses in English, and beware that abstract limits are common in English contexts like finance, not just physical descriptions.
學習提示
- 分清實際天花板與比喻上限
- 常見搭配：ceiling height、ceiling price
- ceilings 只用於實體表面
- 區分 ceiling 與 floor 的語義
- 在預算或政策情境中練習比喻用法
- 練習地道的英語說法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ceiling'?
A.An outdoor pathway
B.A floor covering
C.A window frame
D.The upper interior surface of a room
步驟2：使用
In which of the following scenarios would you most likely use the word 'ceiling'?
A.Talking about a garden
B.Describing a tall building
C.Discussing a favorite book
D.Choosing a new car
步驟3：同義詞
Which of the following is a similar word to 'ceiling'?
A.Floor
B.Wall
C.Window
D.Door
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ceiling'?
A.Roof
B.Chair
C.Basement
D.Clock
步驟5：掌握
In what type of room might you find a decorated 'ceiling'?
A.Bathroom
B.Kitchen
C.Living room
D.Bedroom
