chance - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chance 單詞的含義
- 發生某事的可能性
- 做某事的機會
- 風險或可能性
chance 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chance 音標與發音
英式
/tʃɑːns/
美式
/tʃæns/
chance 單詞的語源
chance = '運氣' (源自拉丁語 'cadentia' = '落下') + -ce (名詞形成); 透過拉丁語經舊法語傳入英語。想像一下擲骰子決定遊戲的運氣，chance 是結果的不可預測性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手把書放在桌上，一個小動作讓早晨的節奏改變。此刻，空氣裡出現了一個機會，一次可能性像門輕輕打開似的。我調整姿勢，保持呼吸穩定，讓決定再等一拍。當你決定開口還是保持沉默，結果就會跟著你的行動改變。
真實語境解釋
機會這個名詞在中文裡既指可能性也可指有利的時機。日常用法往往把機會與好處聯繫在一起，如得到一個工作機會、抓住機會等。英文中的 chance 傾向同時覆蓋可能性和機遇的語義，並且常伴隨不確定性與冒險的色彩。要注意區分與機率（數學含義）不同，機會更帶有積極面向；而 chance 的搭配如 take a chance、low chance，常用於日常對話。學習者應留意把握這三層含義，並避免把 chance 單純等同於 probability。
用法提醒
- 使用 chance 表示一般可能性或冒險嘗試。遇到概率時說 'the chance of'；表示機會或嘗試時用 'have a chance' 或 'take a chance'。與數學中的 probability 區分，後者更精確。避免混淆可能性與機會。天氣用法如 'the chance of rain' 常見。
常見誤解
- Chance 就是機率的所有用法
- 拿一個機會就一定會成功
- 機會的含義總是正面的
- 正式寫作中 chance 與機會/可能性可以混用
- 天氣說法中的 chance 一定要用正統的天氣詞彙
語言思維差異
繁體中文在語義上常把機會與可能性分開理解；但英文的 chance 同時涵蓋概率與機會，學習者容易把它視為必然或在正式文本中用錯機會一義。
學習提示
- 背誓搭配 with chance 常用語法
- 區分 the chance of 與 机会 表達
- 理解 probability 與 chance 的差異
- 練習 take a chance 的用法
- 熟悉天氣相關用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which option best defines the word 'chance'?
A.A strong feeling of certainty about something
B.A plan or method for achieving a goal
C.An opportunity or possibility that something may happen
D.A type of tool used for measuring weight
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'chance' correctly?
A.She put the chance on the table.
B.I didn't want to miss the chance to see the exhibition before it closed.
C.The scientist measured the chance with a ruler.
D.He wore a chance outfit to the formal wedding.
步驟3：同義詞
Which word is closest in meaning to 'chance'?
A.strategy
B.opportunity
C.guarantee
D.measurement
步驟4：反義詞
Which word is most nearly the opposite of 'chance'?
A.certainty
B.opportunity
C.risk
D.possibility
步驟5：掌握
Which prompt best asks you to practice using the word meaningfully?
A.Can you give an example of a situation where an outcome is possible but not guaranteed?
B.Describe a situation where the result is certain and cannot change.
C.Explain how to ensure a particular result will happen every time.
D.Tell a story about something that never occurs under any circumstances.
