chancellor - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chancellor 單詞的含義
- 政府或大學中的高級官員
- 負責法庭或財產的高層人員
chancellor 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chancellor 音標與發音
英式
/ˈtʃɑːnsələ/
美式
/ˈtʃænsələr/
chancellor 單詞的語源
詞根：'cancellarius'（拉丁語 - 指秘書或官員），源於'cancellus'（拉丁語 - 格子），喚起了一個在幕後工作的人。歷史上，它從拉丁語傳入古法語，再進入英語。記憶圖像：想像一個智慧的老人，看著宏偉的議會廳的格柵，做出重要決定。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Chancellor 在英語中具有多種含義：在政府層面可能指高級官員，或在某些國家相當於政府首腦；在高等教育領域，Chancellor 常是大學的儀式性元首，職責上與實際的學校校長或校務長不同，視國家而定。歷史上也指法院或莊園的高級管理者，往往意味著在幕後協調決策。詞源來自拉丁文 cancellarius，原指宮廷中的秘書，後來演變出“在後方支撐決策”的形象。記憶圖像：格子牆後的智者指引大議會的決策。
用法提醒
- 僅在正式語境中使用。
- 區分政府首腦與大學儀式性元首。
- 在不同國家對應的頭銜可能不同（Kanzler、canciller、chancelier）。
- 在大學場景中通常是儀式性職位，非實際主管。
- 根據語境選擇恰當的翻譯。
常見誤解
- 它一定是政府首長的稱謂。
- 在所有國家都等同於大學校長。
- 用法很口語化。
- 常見翻譯都為 'president'。
- 指的是法院官員。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：Chancellor 在語境上有政府與大學兩種不同用法，易混淆；學習時要特別留意所在國家的實際稱謂。
學習提示
- 記住兩大含義：政府首長與大學儀式性元首。
- 留意不同國家的翻譯（Kanzler、canciller、chancelier）。
- 在大學情境中區分學術領袖與儀式性元首。
- 使用正式語境練習，避免口語化。
- 記憶常見搭配（財政大臣、大學校務長等）並多讀多寫。
- 通过真實文本練習，觀察母語者的翻譯選擇。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word?
A.A type of pastry.
B.A high-ranking official in a university or government.
C.A musical instrument.
D.A popular dish in Europe.
步驟2：使用
Which sentence uses 'chancellor' correctly?
A.The chancellor baked a cake for the party.
B.She decided to chancellor the project to completion.
C.The chancellor of the university announced new policies today.
D.He played the chancellor during the school play.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'chancellor'?
A.Teacher
B.President
C.Doctor
D.Artist
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'chancellor'?
A.Subordinate
B.Follower
C.Assistant
D.Student
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation involving a chancellor?
A.The leader of the school decides on the new curriculum.
B.A high-ranking official discusses policies with other leaders.
C.The mayor announced a new park opening.
D.A student prepares for exams.