初學者常用中文短語
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chinese 單詞的含義
- 指中國的、與中國有關的事物
- 指中國語言（漢語／中文）
- 指來自中國的人
chinese 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chinese 音標與發音
英式
/ˌtʃaɪˈniːz/
美式
/ˌtʃaɪˈniz/
chinese 單詞的語源
詞根分解：China（中國）+ 後綴 -ese。歷史起源：Chinese 一詞來自中英語經由法語古語 chinois（來自拉丁語 Sinae），並帶有法語後綴 -ese。記憶意象：想像一張寫著 China 的地圖，胸前掛著帶有 -ese 的徽章。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
chinese 在英語中既可作形容詞，表示與中國及其人民相關的事物，也可作名詞，指中文語言或一位中國人。作形容詞時，描述語言或民族通常寫作 Chinese；作名詞時可指代語言（the Chinese language）或單一中國人（a Chinese person），也可指整個中國人群體（the Chinese）。避免使用 Chinaman 這類過時且具冒犯性的稱呼。詞源自中世英語，經由 Old French chinois，再由 Sinae 的拉丁化形式延展，後綴 -ese 來自法語。記憶法：想像中國地圖戴著寫有 -ese 的徽章。
用法提醒
- 在語言或人民時使用 Chinese
- 區分 language（中文/漢語）與人（中國人）
- “The Chinese”可指代中國人群體
- 避免 Chinaman 這種過時且具冒犯性的稱呼
- 記住 -ese 後綴在多語言中的用途
常見誤解
- Chinese 只指語言，不指人
- Chinaman 是合時且中性的稱呼
- China 與 Chinese 永遠是同一個概念
- chinese 與 Chinese 不是同一個詞
- 所有中國人都共享一種單一的文化或語言
語言思維差異
繁體中文常把語言、國籍與族群合併成單一概念，但英語中同一詞在形容詞與名詞上有不同用法。學習者需要留意大小寫與語境。有人會誤以為 Chinese 只指人或文化，不指語言，亦誤以為 The Chinese 是單一個體。Chinaman 在歷史上曾使用，現已棄用。
學習提示
- 在句子中練習區分語言與人物的 Chinese
- 記憶常用短語：the Chinese language、a Chinese person
- 留意語境中的大小寫
- 用中性、現代的表達取代歷史用語
- 用單字卡鞏固 China/Chinese/Chinaman 的差異
- 閱讀新聞中的實際用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'chinese'?
A.A country in Asia
B.A type of cuisine
C.A traditional dance form
D.A language spoken by millions
步驟2：使用
In which sentence is 'chinese' used correctly?
A.She ordered some Chinese food for dinner.
B.He visited the Chinese capital Beijing.
C.The Chinese event will be held tomorrow.
D.I am learning to speak Chinese.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'chinese'?
A.Italian
B.Spanish
C.Japanese
D.French
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'chinese'?
A.Vietnamese
B.Korean
C.English
D.Russian
步驟5：掌握
In what real-life context would you use the word 'chinese'?
A.Ordering food at a Chinese restaurant
B.Traveling to China
C.Watching a Chinese film festival
D.Studying a new language