chink - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chink 單詞的含義
- 對東亞人的貶稱
- 狹窄的開口或裂縫
- 填充空隙的行為
chink 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chink 音標與發音
英式
/tʃɪŋk/
美式
/tʃɪŋk/
chink 單詞的語源
根源分解：chink（根）；歷史起源：未知來源，可能源於本身的聲音；記憶圖像：想像一堵牆上的狹窄裂縫，透出的光象徵著與偏見相關的狹隘思維。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
chink 在英語中主要有兩種含義：對東亞人之侮辱性稱呼，以及表示表面狹窄裂縫的中性意思；還有動詞意味，指以材料填補裂縫。侮辱性用法承載著歷史偏見，任何正式場合都應避免使用。裂縫意義在建築、護甲等描述中也常見，屬中性用語。學習者常把侮辱含義與裂縫含義混淆，因此要分清三種用法，並在語境中避免使用侮辱性詞彙。
用法提醒
- 在任何語境中都不要使用該侮辱性詞語。
- 區分三種含義：侮辱、裂縫、填補裂縫。
- 描述裂縫時請使用中性詞。
- 注意聽眾與文化差異。
- 若聽到他人使用，不要重複。
常見誤解
- 這個字並非只有名詞用法（它也可能是侮辱性用語，還有隱喻用法）。
- 它不只是指物理裂縫（也有侮辱含義）。
- 侮辱含義雖有歷史背景，但今天仍然有傷害性，應避免使用。
- chink in the armor 只是比喻，與種族無直接關係但源自同一詞源的比喻。
- 不能以裂縫意思替代侮辱含義，需留意語境。
語言思維差異
在學習英文時，需要清楚區分對東亞人的侮辱用語與描述裂縫的中性用法；學習者常把侮辱義與物理裂縫的描述混為一談，容易在建築等語境中出錯。掌握三種用法並使用中性詞彙。
學習提示
- 分別學習三種含義。
- 在任何語境下都避免使用該侮辱性詞彙。
- 描述裂縫時使用中性表達。
- 先用無傷害的例子練習。
- 查閱權威詞典以區分不同用法。
- 關注文化敏感性與受眾。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'chink'?
A.A small opening or crack
B.A type of clothing
C.An offensive slur for a person of East Asian descent
D.A sound made during a game
步驟2：使用
Choose the correctly used sentence containing the word 'chink'.
A.He saw a chink in the wall and decided to fix it.
B.He used the term 'chink' in a derogatory way.
C.The little chink played quietly in the corner.
D.She found a chink in the armor of her opponent.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'chink'?
A.Pore
B.Crevice
C.Stereotype
D.Gap
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'chink'?
A.Solidarity
B.Connection
C.Unity
D.Friendship
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'chink' is used?
A.A group of friends discussed the importance of cultural respect.
B.During a heated argument, someone used the term 'chink' to insult another person.
C.A teacher explained the history of racial slurs in a classroom.
D.People were celebrating their diverse backgrounds.