LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

choke - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

choke 單詞的含義

  • 因喉嚨阻塞而呼吸困難
  • 阻止某人呼吸
  • 抑制或壓抑情感或言語
Illustration for this word

choke 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

choke 音標與發音

發音
英式 /tʃəʊk/
美式 /tʃoʊk/
音節
choke

choke 單詞的語源

詞根: choke(源自古英語 'cocca' 意思是窒息或窒悶)。歷史起源:古英語 → 中古英語 → 現代英語。記憶畫面:想像一個人被食物呛住,掙扎著呼吸,體現這個詞的身體掙扎和緊迫感。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Choke 在英語中是多義的動詞與名詞。動詞的基本含義是喉嚨被堵塞而造成呼吸困難(例如他吞下一顆葡萄時喉嚨被卡住),也可指阻止他人呼吸(攻擊者試圖窒息他)。此外,Choke 也表示抑制或憋住情緒或語言(她強忍著笑,艱難地把話說出來)。在不及物用法中,引擎也會“choke”,意味著發動機熄火或運轉不順。作為名詞,choke 指造成呼吸困難的堵塞或收緊部位,或搏鬥中限制呼吸的招式。記憶圖像:想像喉嚨卡住、急切呼吸的情景。

用法提醒

  • 小提醒:choke on 適用於食物或小物件卡喉;choke back 指抑制情感或語言;choke up 指情緒突然湧上;engine 的 choke 與發動機熄火有關;不要把所有情況都用同義詞替換。

常見誤解

  • Choke 只表示生理上的呼吸阻塞。
  • Choke 總是指限制某人。
  • Choke 與 suffocate 在各種情境都可以互換。
  • Choke on 只跟食物有關,與小物件無關。
  • Choke back 與 choke up 是同義的。

語言思維差異

Choke 同時具備字面與比喻意義,中文使用者常把呼吸與情感壓抑混為一談。要留意搭配與語境,如 choke on、choke back、choke up、choke hold。注意英語的起音音素。

學習提示

  • 先掌握核心含義:生理阻塞、阻止呼吸、情緒抑制
  • 練習搭配 on/back/up/hold,觀察句型變化
  • 為每種含義配上記憶圖像(食物卡喉、抑制情感)
  • 聆聽時注意呼吸節奏,分辨 choke 的用法
  • 與同義詞如 suffocate、stifle、suppress 比較練習
  • 透過情境句子練習不同時態與語態

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'choke'?

A.To laugh loudly
B.To read quickly
C.To swim briskly
D.To obstruct the flow of air
步驟2:使用

In which sentence is 'choke' used correctly?

A.He laughed so hard that he choked on his words.
B.She choked on her drink and had to cough it out.
C.The swimmer choked through the water effortlessly.
D.She choked the book in one sitting.
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'choke'?

A.Free
B.Suffocate
C.Clog
D.Stifle
步驟4:反義詞

In what real-life context might someone 'choke'?

A.Watching a movie in a crowded theater
B.Exercising regularly to stay fit
C.Reading a book leisurely at a park
D.Eating too quickly and swallowing a large piece of food
步驟5:掌握

Reflect on a time when you felt like you were 'choking' in a situation. Describe your thoughts or feelings.

A.Accepting failure
B.Feeling overwhelmed with tasks
C.Enjoying a relaxing day at the beach
D.Celebrating a personal achievement

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服