LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

fast - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

fast 單詞的含義

  • 快速
  • 迅速的
  • 禁食
Illustration for this word

fast 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

fast 音標與發音

發音
英式 /fɑːst/
美式 /fæst/
音節
fast

fast 單詞的語源

fast = 堅固 + st (表示方式的後綴)。源自古英語 'fæst',意指 '堅固、堅實',來自原始日耳曼語的根源。想像一隻獵豹在奔跑時緊緊抓住地面,展現速度之美。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

一開始先用力蹬地,讓雙腳以更快的速度移動,繞過街角。你會移動重心,放鬆肩膀,調整呼吸,讓節奏保持順暢。腦海裡突然冒出想吃東西,於是你停下,抑制一口,繼續前進,決定不吃。這種速度像是對自控力的考驗,身體的動作逐漸變成直覺。

真實語境解釋

fast 在繁體中文裡常見翻譯為快,既可作形容詞表示速度很快,也可作副詞表示動作迅速,例如跑得很快、做事很快。它也有禁食的意思,如 to fast,通常說「禁食」或「斷食」。與簡體不同的是用字略有差異,但語用重點相近。學習者常把 fast 的 fast 與 quick 的快混淆,或誤把與固定搭配相關的短語理解錯,例如 hold fast 的含義往往被誤解為速度相關。

用法提醒

  • 記得 fast 常指速度、持續性或習慣性。quick 多指短促的速度;避免把 fast 與 fasten 混淆。禁食意義屬於另一個動詞用法。常見搭配如 fast-paced。注意與其他語言的誤解。

常見誤解

  • fast 只表示速度快。
  • 與 fasten 是同義動詞。
  • fast 與 quick 在所有情境下皆可互換。
  • 禁食只是宗教用語。
  • fast food 就是自家做的餐點。

語言思維差異

向繁體中文使用者說明:雖然中文多用「快」表示速度,但斷食是另一個獨立概念,需分辨。學習者常混淆 fast 與 quick 的細微差異。

學習提示

  • 記住常見搭配如 fast-paced、快速地、堅持不懈地
  • 對比 fast 與 quick 的用法差異
  • 練習形容詞、副詞及動詞的區分
  • 注意 'to fast' 與 'fasting' 的區別
  • 留意其他語言的誤解性對映
  • 用體育與飲食情境的例句練習

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

Which option gives the best definition of the word 'fast'?

A.Completely still and unable to move
B.Moving or capable of moving at high speed
C.To observe silence as a rule
D.A small market or stall
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'fast' correctly?

A.He ran so fast that he won the race.
B.Please fast the door so the cat cannot escape.
C.The teacher told the students to fast their homework by tomorrow.
D.Our old car can fast down the highway without trouble.
步驟3:同義詞

Which word is most similar in meaning to 'fast'?

A.hungry
B.firm
C.quick
D.silent
步驟4:反義詞

Which word is the opposite of 'fast'?

A.rapid
B.slow
C.firm
D.empty
步驟5:掌握

Which prompt describes a real-life context where using the word 'fast' would be appropriate?

A.Can you think of a time you stayed completely silent during a ceremony?
B.Can you give an example of a time you had to hurry to catch a train?
C.Can you describe an occasion when you spent an entire day gardening?
D.Can you recall a moment when you took a long nap to recover energy?

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Help with a Dog in the Park

Asking for Help

2026.05.05 · 0:29 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Asking for Directions at the Gate

Asking for Directions

2026.05.01 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Taxi Ride Chat

Taxi Ride

2026.04.28 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Preparing for a Client Presentation

Workplace Meeting

2026.03.08 · 1:14 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服