circulation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
circulation 單詞的含義
- 血液在身體內的流動
- 傳播或分配某物的過程
- 貨幣在經濟體內的流通
circulation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
circulation 音標與發音
英式
/sɜːkjʊˈleɪʃən/
美式
/sɜrkjʊˈleɪʃən/
circulation 單詞的語源
circulation: circum- = 周圍, -cul-（來源於 'culare'）意為 '移動' + -ation（名詞形式）。起源：拉丁語 > 古法語 > 英語。想像一個圓圈，裡面有箭頭，象徵著血液在身體內循環。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我放慢腳步，感受皮膚下的節奏逐漸穩定(move)。心跳在胸腔裡推動血液，身體和步伐似乎也跟著動。我調整呼吸，讓身體引導我的思緒，保持穩定的努力。這份安靜的循環感延伸到日常：血液在體內流動，貨幣在經濟中流動，計畫也在推進，circulation 的意義在身心間逐漸顯現。
真實語境解釋
Circulation 在中文常見的說法包括血液循環、資訊流通、貨幣流通等，指物質或資訊在系統內的持續移動與分布。它既可用於解剖學的血液循環，也可用於經濟、傳播等情境，強調長期的流動與交換。學習時要留意不同領域的搭配與介詞，例如血液循環、信息流通、貨幣流通量。詞源同樣出自拉丁語 circum- around 與 -cul-（移動）及後綴 -ation，與 circulate、circular 有共同根。
用法提醒
- 用法提示：1) circulation 可指血液、資訊或貨幣的流通；2) 根據語意搭配 in、through、of；3) 不同領域的搭配不同；4) 区分 circulate（動詞）與 circulation（名詞）；5) 在多通道情境下可使用複數形式 circulations。
常見誤解
- circulation 只指血液循環，與其他事物無關
- circulation 與 circulate 一直可以互換使用
- circulation 指一次移動而非持續的循環
- 貨幣流通等於立即賺錢
- circulation 僅是醫學術語
語言思維差異
中文在日常用語中會廣義地談論循環與流通，但對特定領域的搭配需留意，例如血液循環、貨幣流通量等，避免把不同領域的用法混淆。
學習提示
- 將含義按領域分組（生物、資訊、貨幣）。
- 留意動詞-名詞搭配：circulate（動詞）與 circulation（名詞）。
- 常見搭配如血液循環、貨幣流通、資訊流通。
- 根據不同意義學習介系詞（in、through、of 等）。
- 用多場景練習提高泛用性。
- 為每種用法做簡短例句卡片。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'circulation'?
A.Breathing heavily
B.Movement in a circular path
C.Stagnation in one place
D.Standing still
步驟2：使用
In which sentence is 'circulation' used correctly?
A.The circulation of the magazine increased after the new issue was released.
B.She struggled to catch her breath, her circulation slowing down.
C.The traffic jam caused the circulation of cars to stop completely.
D.The plant thrived in the sunlight, improving its circulation of nutrients.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'circulation'?
A.Stillness
B.Motion
C.Constriction
D.Restoration
步驟4：反義詞
What would be an opposite of 'circulation'?
A.Vibration
B.Stagnation
C.Velocity
D.Expansion
步驟5：掌握
How does 'circulation' apply in real life?
A.Circulation of air in a room affects the temperature.
B.Circulation of rumors can cause misunderstandings.
C.Circulation of currency keeps the economy moving.
D.Blood circulation is vital for the body's functioning.
