citation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
citation 單詞的含義
- 引用信息來源的參考。
- 對一項作品的正式承認。
- 傳喚出庭。
citation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
citation 音標與發音
英式
/saɪˈteɪʃən/
美式
/saɪˈteɪʃən/
citation 單詞的語源
根源：citare = 召喚/呼叫；拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一位法官在法庭上傳喚證人，呼喚他們上前作證。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
citation 在英文裡有三層含義：引用來源、對作品的正式承認（引文/出典）、以及在法院出庭的傳喚通知。學術寫作要求對每個來源給出清楚的出處，讓讀者能定位與核對，同時遵循格式規範。法律層面的 citation 指的是傳票或傳喚，要求當事人出庭。學習者常把引用與引文混淆，或把傳喚與一般通知混為一談，因此需要分清三種語用情境，並學習相應的詞彙與搭配。
用法提醒
- • citation 只指出處資訊，不等於引文。
- • 使用指定格式（APA、MLA、Chicago）撰寫文中及參考文獻。
- • 包含作者、年份、標題與來源；必要時加上 URL。
- • 注意區分引文與原文摘錄。
- • 法律語境中的 citation 也可能是傳票，勿混用。
常見誤解
- citation 就是直接引用文本。
- 文中引文可不寫，參考文獻就夠了。
- 只有表述觀點時才需要引用，事實資訊不用引用。
- 法律術語的 citation 和學術引用完全不同。
- 只要在參考文獻出現一次就不必再引用。
語言思維差異
繁體中文使用者可能會把 citation 的三種用法混淆，特別是在學術引用與法律傳喚之間。要強調區分出處、正式承認與法院傳喚的不同搭配與語境。
學習提示
- 分別記錄 citation 的三種含義與例句並標註類別。
- 練習區分引用/引文與參考文獻的差別。
- 熟悉常見短語：citation format、to cite、in-text citation、參考文獻格式。
- 了解作業所需的引用風格（APA/MLA/Chicago）。
- 遇到法律情境時先判斷是引用還是傳票再處理。
- 練習用正確的格式把文本改寫成引用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'citation'?
A.Greet
B.Quote
C.Buy
D.Sing
步驟2：使用
In which sentence is 'citation' used correctly?
A.The teacher quoted a citation from the book.
B.She bought a citation for her friend.
C.He sang a citation at the party.
D.They greeted each other with a citation.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'citation'?
A.Silence
B.Confusion
C.Reference
D.Separation
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'citation'?
A.Approval
B.Ignorance
C.Stumble
D.Obscurity
步驟5：掌握
How is 'citation' used in a real-life context?
A.Citations are often given by police officers for traffic violations.
B.When writing an academic paper, it is important to provide citations for sources used.
C.In music, citation refers to a specific style of drumming.
D.During a speech, citations help support the speaker's arguments.