LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

shows - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

shows 單詞的含義

  • 過於顯眼或華麗
  • 意圖引起注意
  • 浮華或賣弄
Illustration for this word

shows 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

shows 音標與發音

發音
英式 /ˈʃəʊ.i/
美式 /ˈʃoʊ.i/
音節
showy

shows 單詞的語源

showy = show + -y; 來自中世英語 'showen'(展示)→ 古英語 'sceawian' → 英語。想象一隻孔雀展開五彩斑斕的羽毛,以吸引他人,這便是'華麗'的例子。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Showy 指故意引人注目、裝飾過度或為了吸睛而設計的風格,常帶有貶義,暗示過度、喧鬧而缺乏克制。描述人時表示喜歡展示、做作;描述物品時指使用鮮豔色彩、亮面或誇張裝飾以吸引目光。它在時尚、舞台、廣告等情境中常見。與中文的浮華、華麗等詞相近,但語氣不一定像某些詞那樣尖銳。

用法提醒

  • 1) showy 描述的是故意的炫耀或裝飾,並不等同於品質高。2) 往往帶有批判語氣。3) 與 flashy、ostentatious 做比較以選擇更精確的語氣。4) 語境很重要:時尚、裝飾與行為的語感不同。5) 若想表現中性或正面含義,可搭配較溫和的名詞。

常見誤解

  • Showy 就是高雅或有品味
  • Showy 總是負面
  • 只用於衣物描述
  • 功能性好就不可能 showy
  • Showy 是正式的學術詞彙

語言思維差異

在繁體中文语境中,showy 常指過度裝飾以致炫耀,語氣多帶負面評價, learner 可能把它當成「華麗即美好」的等價詞。

學習提示

  • 辨識 showy 的負面語氣,通常帶有批判意味
  • 與 flashy、ostentatious 作比較以掌握語感
  • 留意是描述人還是物件的差異
  • 留意不同文化對品味與克制的看法
  • 多練同義詞與反義詞以加深理解
  • 在描述時保持客觀,避免過度批評

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'shows'?

A.To conceal or hide
B.To create or invent
C.To display or demonstrate
D.To destroy or eliminate
步驟2:使用

Choose the sentence that uses the word 'shows' correctly.

A.He shows the gift to his friend.
B.The book shows beautiful illustrations.
C.They shows their favorite colors.
D.She shows how to bake a cake.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'shows'?

A.destroys
B.disguises
C.illustrates
D.ignores
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'shows'?

A.hides
B.reveals
C.displays
D.demonstrates
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where one might show something?

A.A person talks about their achievements.
B.An artist presents their artwork.
C.A teacher explains a new concept.
D.A book contains numerous facts.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Directions to the Isle

Asking for Directions

2026.04.23 · 0:30 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Hotel Check-in and Local Museum

Hotel Check-in

2026.04.17 · 0:37 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Shopping and Toys

At the Supermarket

2026.04.08 · 0:32 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Pilot Urban Renewal in the City Centre

Urban Development

2025.12.18 · 1:13 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Tightly Inside a Cheerful Room

英語學習聽力內容

2025.09.01 · 2:38 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Grappling with Small Things

英語學習聽力內容

2025.08.10 · 6:22 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服