clambered - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clambered 單詞的含義
- 笨拙地攀爬
- 用手腳攀爬
- 笨手笨腳地上升.
clambered 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clambered 音標與發音
英式
/ˈklæmbə/
美式
/ˈklæmbər/
clambered 單詞的語源
來自 'clam-'（爬） + 'ber'（變體語）意為用肢體攀爬；源自古法語 'clamber'，最初來自拉丁語 'clamare'（喊叫，但隱喻與攀爬相關）；想象一個人笨拙地攀過柵欄，同時大喊求助，反映出笨拙的努力.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
clamber 指的是笨拙地攀爬，通常同時用手與腳，動作不流暢且吃力。它暗示著越過柵欄、攀登岩石等情境中的努力與不穩定感，可能帶點緊張或戲劇性。與單純的 climb 相比，clamber 更強調過程中的費力與笨拙。此詞在口語中較常用，能為描述增添活力與動感。詞源與法語、拉丁語相關，早期帶有臨時性、拼命的意味。
用法提醒
- 記住：clamber 強調笨拙的移動；可搭配 over/up；描述費力、不流暢的攀爬；不適用於優雅的攀登；常帶有風險或努力的語感；依情境決定語氣。
常見誤解
- 與 climb/攀爬完全同義。
- 只用於人，對動物不適用。
- 不能描述被動的上升過程。
- 永遠是口語或粗魯用語。
- 在任何情況都可取代 scramble。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 clamber 直接翻成「攀爬」；要注意它的吃力與笨拙感，不能用於形容順利、輕鬆的攀爬。
學習提示
- 在實際情景中練習：圍欄、岩石、木樁等。
- 與介系詞搭配：clamber over、clamber up、clamber onto。
- 與 climb、scramble 比較，留意語氣與語感差異。
- 用於敘事中，增添緊張感或戲劇性。
- 注意主語的適用性：人或動物皆可。
- 多聽多用，強化語感。
