下的搭配詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
down 單詞的含義
- 向下的方向
- 從高處到低處
- 較低的程度
down 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
down 音標與發音
英式
/daʊn/
美式
/daʊn/
down 單詞的語源
根源'down'源自古英語'dūne'，意為'丘，土丘'。歷史上，它來自原始日耳曼語* dūnō，與升降有關。想像一個人從草坡上滾下，感受重力將他們拉向地面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先彎下膝蓋，伸手去扣到把手並 push 一下。椅子慢慢往下沉，我把體重往後移以保持平衡。我要調整姿勢，緊握再放鬆，感受肌肉的力量。就這樣繼續，像是朝著更低的地方靠近，重力把我慢慢拉向下面。
真實語境解釋
Down 這個字在英語中具有多種用法，依語境可以作副詞、介系詞、名詞或形容詞。作為方位詞時，表示自高處向低處的方向，或位於某個參照點之下；作為程度副詞時，表示數量、強度或速度的下降；作為名詞或形容詞時，常指向下的方向或下降的狀態。英語中常見的搭配短語包括 write down、sit down、calm down、wind down 等，down 常與動詞緊密結合，形成新的意思。學習者常把下行方向與某些片語的隱喻意義混淆，例如 down to earth、down under。
用法提醒
- 請記住：down 具有位置/動作與狀態的雙重含義。區分方向用法與成語用法。注意短語動詞中的粒子位置，如 write down 與 sit down 的區別。用於數量或速度下降時要用 down（如價格下跌、減速）。學習常見搭配的動詞組合（wind down、calm down、shut down）。把 down 當作多功能粒子，而不是單純的 under 同義詞。
常見誤解
- Down 並非在所有情境下都與 up 相反；它也可表示降幅、降低或狀態變化，而不只是方向。
- 不要把 down 與 under 搞混；under 表示在…之下的位置，而 down 可以表示向下的移動或下降。
- 不要把 sit down 與 set down 弄混；sit down 是坐下，set down 是放下某物/寫下。
- 在片語動詞中，down 往往作為整體來理解，並非每次都可分開看待。
- 某些 down 相關的習語具有比字面方向更深的隱喻意義（down to earth、down in the dumps 等）。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，down 常翻作「往下、降低」等直譯，但英語中的慣用語與片語動詞會讓意思變化，學習者容易混淆方向與比喻用法。
學習提示
- 整理常見含 down 的短語動詞（write down、sit down、slow down、wind down 等）。
- 練習區分down表示方向與下降的差異。
- 留意與數字、速度、溫度有關的搭配（價格下跌、減速、降溫）。
- 學習慣用語及其比喻意義（down to earth、down in the dumps）。
- 每週至少用 down 與兩個不同動詞造句。
- 留意短語動詞中粒子的位置，不同動詞可能有不同用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'down'?
A.Above
B.Beside
C.Underneath
D.Below
步驟2：使用
In which sentence is 'down' used correctly?
A.She wrote the letter up the table.
B.He sat down on the chair.
C.The bird flew up from the tree.
D.The book is placed up the shelf.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'down'?
A.Up
B.Fast
C.Hard
D.Bright
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'down'?
A.Happy
B.High
C.Big
D.Slow
步驟5：掌握
In what real-life situation would you use the word 'down'?
A.Climbing a mountain
B.Walking downstairs
C.Reading a book
D.Cooking dinner
