LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

cleanliness - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

cleanliness 單詞的含義

  • 保持清潔的狀態
  • 清潔的品質
  • 道德上的純潔或端莊
Illustration for this word

cleanliness 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

cleanliness 音標與發音

發音
英式 /ˈklɛn.lɪ.nəs/
美式 /ˈklɛn.lɪ.nəs/
音節
cleanliness

cleanliness 單詞的語源

(a) clean(詞根) + ness(後綴)。 (b) 來自古英語“clæn”,經過古法語“clein”到中英語。 (c) 想像一個閃閃發光的乾淨房間,既令人振奮又清新,這不僅代表物理清潔,還象徵內心的純潔.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Cleanliness 在繁體中文裡通常指保持物品與環境的乾淨與整潔,同時也承載著自律與禮貌的道德意味。日常用法包括家庭、學校、工作場所的衛生與秩序,以及乾淨帶來的安全感。英文中的 cleanliness 常見搭配有 promote、maintain、ensure,並與 hygienic、sanitary 等同義詞在正式語境中出現。學習者要留意語感差異:在某些情境可能顯得過於挑剔,而在公共衛生語境中較自然、必要。

用法提醒

  • 記得常見搭配:維持整潔、促進整潔、確保整潔;與衛生相關的詞語如 hygienic、sanitary 配合使用。日常語境要區分清潔與道德評價。比喻用法如 cleanliness of mind 可用;對於一般衛生情境宜用衛生/衛生狀態等詞彙。

常見誤解

  • 清潔在日常語言中常被誤解為道德美德。
  • 清潔與衛生在所有情境下是同義的。
  • 乾淨就等於衛生安全。
  • 清潔只指表面,與心靈無關。
  • 不該把 cleanliness 當成 tidiness 的完全同義詞。

語言思維差異

在繁體中文裡,清潔通常分作外在整潔與衛生兩層面;英語中的 cleanliness 含義較廣,還能指道德層面的純潔。學習者容易把道德潔淨的含義搬到日常衛生上,或混淆與 hygiene 的區別。

學習提示

  • 掌握常見搭配:維持整潔、促進整潔、確保整潔。
  • 在日常對話中分清 cleanliness 與衛生、sanitation 的差異。
  • 練習用 cleanliness 表示抽象的美德,如清潔的心靈。
  • 避免在非正式場合使用過於道德化的語氣。
  • 需要精確時用 hygienic 或 sanitary 等形容詞。
  • 透過語境判斷適當的語意與語氣。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the definition of 'cleanliness'?

A.A method of organizing items in a room.
B.The act of making something dirty.
C.The state of being clean and free from dirt.
D.The process of throwing away garbage.
步驟2:使用

In which sentence is 'cleanliness' used correctly?

A.Cleanliness is a way to increase sales in business.
B.The cleanliness of the room was ruined by the spilled juice.
C.They practiced cleanliness by putting on their shoes indoors.
D.Her cleanliness made her the best chef.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'cleanliness'?

A.Tidiness
B.Disorder
C.Chaos
D.Dirtiness
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'cleanliness'?

A.Filth
B.Clarity
C.Purity
D.Freshness
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'cleanliness' is important?

A.A kitchen should always be kept in an orderly manner to avoid contamination.
B.After the party, they decided to ignore the mess and relax.
C.Children are often praised for their cleanliness when they play outside.
D.Having company over means the house must appear messy.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One-Bedroom Rental

Housing Rental

2026.03.08 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Controversial Carp Mascot in a Detergent Campaign

Advertising & Consumerism

2026.02.22 · 1:29 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服