clients - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clients 單詞的含義
- 接受服務的個人
- 特別是在商業中顧客
clients 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clients 音標與發音
英式
/ˈklaɪ.ənt/
美式
/ˈklaɪ.ənt/
clients 單詞的語源
client = cli-（傾斜）+ -ent（表示代理）。起源：拉丁文 clientem（cliens 的賓格）→古法語 clinet →英語。記憶圖像：想像一個人向專業人士傾斜尋求幫助，描繪出一種信任關係。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我向前移動身子，將筆記本放在桌上，推開角落的一疊紙。客戶走進來時，我調整坐姿，保持目光專注，聽他們說話。我們談話時，我拉近椅子，轉向他們的需求，讓後續的計畫慢慢成形。
真實語境解釋
在日常英語中，client 指的是接受專業服務的個人或機構，而非僅購買商品的顧客。它強調正式且持續的關係，常見於律師、顧問、心理治療師、設計師等專業服務情境。常見搭配有 client list、client meeting、client satisfaction 等。與 customer 的區別在於突顯服務關係與專業身份，而非單次交易。法律、醫學等領域的 client 氣味中性、專業，通常想像成向專業人士求助並期望保密與信任的對象。
用法提醒
- 記住：client 指接受服務的人，而非一次性購物者。於專業語境中選用恰當的用詞。區分 client 與 customer 的語氣與期望。常見搭配有 client list、client meeting、client confidentiality。在某些領域偏好使用 client 以強調長期服務。在商務與專業寫作中，client 視為正式用語。
常見誤解
- 認為 client 一定要長期契約或收費
- 把 client 與所有情境的 customer 等同
- 認為 client 一定是個人而非機構
- 認為 client 只有在律師領域才使用
- 在醫療語境混用 client 與 patient
語言思維差異
在繁体中文环境中，常用 客戶 对应，但 learner 可能直接用 顾客，忽略专业服务关系的持续性与信任要素。
學習提示
- 把 client 與信任與持續支援連結
- 服務業用 client；購物場景用 customer
- 多熟悉搭配：客戶名單、客戶會議、客戶保密
- 正式商務寫作常用 client 的語氣
- 注意中性，不涉及性別
- 在法律/醫療情境練習以理解差異
