cling - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
cling 單詞的含義
- 緊緊抓住某物
- 緊貼
- 情感上依賴
cling 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
cling 音標與發音
英式
/klɪŋ/
美式
/klɪŋ/
cling 單詞的語源
cling = clen-（黏） + -ing（動名詞或現在分詞形式）。起源：古英語 clingan → 中古英語 clingen → 現代英語 cling。想像一個小孩緊緊抱住父母的腿，不想放開。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸出手，抓住扶手，車廂在搖晃中晃動。我 move 身體，adjust 重心，讓自己更穩。努力的感覺像在風裡學會緊緊貼住，不能放手。cling 的意義在於此刻的靠近，我決定 keep 與此情景保持連結。
真實語境解釋
cling 在英文中的核心意義可分為三層：物理上緊貼或黏附、對某物的緊密依附、以及情感上的依戀。常見搭配包括 cling to something（緊抓、緊貼）和 cling to hope（堅持希望、不肯放棄）。也可描述對記憶或信念的執著。與 stick/adhere 相較，cling 更著重長時間的黏附感與情感依賴。詞源自古英語 clingan，後演變為現代英語 cling，形成“黏附、緊緊不放”的意象。
用法提醒
- 記得把 cling 與 to 配對表示依附；在日常語境中避免過度使用。使用 cling 來描述持續的黏附，但不適合用於一次性的抓握。區分 cling 和 stick、adhere，cling 強調情感或長期的依附。否定用法中避免僅用 not cling，意義為避免放手。談及信念、記憶或希望時，以 cling to 為主。常見搭配：cling to、cling onto（英式用法）以表達細微差別。
常見誤解
- cling 只指物理的抓握。
- cling 與 stick/adhere 在所有情境都相同。
- 只能依戀人，無法依戀思想或記憶。
- cling 一定帶有負面或焦慮情緒。
- cling 不能用在無生命的主體上。
語言思維差異
在中文學習者眼中，cling 常指強烈的情感依附或持久的黏附；與 stick 的區別在於情感與持續性，而非單純表面黏著。
學習提示
- 練習把 cling 應用於物理物件與抽象事物的情境，例如 cling to a rail 與 cling to memories。
- 熟悉常見搭配：cling to、cling to hope。
- 大多數情況下 cling 後接 to。
- 在某些英式用法中也有 cling onto 的用法。
- 不要把 cling 與 stick 視為同義词，注意情感/持續性差異。
- 否定句要清楚表達放手與否的語義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'cling' used correctly?
A.He decided to let go of the rope.
B.The wet clothes detached from the line.
C.She threw away the old teddy bear.
D.The baby clung to her mother tightly.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'cling'?
A.Release
B.Separate
C.Embrace
D.Drop
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'cling'?
A.Avoid
B.Float
C.Abandon
D.Detach
步驟5：掌握
How would you use 'cling' in a real-life context?
A.I avoided facing my fears.
B.I released my dreams into the wind.
C.I detached from my beliefs easily.
D.I clung onto my goals despite the challenges.
