clumsy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clumsy 單詞的含義
- 動作笨拙
- 缺乏優雅或技巧
- 難以處理或管理
clumsy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clumsy 音標與發音
英式
/ˈklʌm.zi/
美式
/ˈklʌm.zi/
clumsy 單詞的語源
clumsy = clum-（來自'clum'，可能源於斯堪的納維亞語）+ -sy（指示特徵的後綴）。起源於中英語'clumse' → 古諾爾斯語'klums'。記憶圖像：想象一隻大型小狗試圖在小房間裡走動，撞翻了路上的每一樣東西。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
clumsy 描述動作笨拙、缺乏優雅的人或事物，常伴隨無意的錯誤。它涵蓋身體動作的失衡，也包括處理需要技巧的任務時的笨拙，例如絆倒、打翻物品、把工具用錯。與 awkward 類似，但更強調實際動作的失靈而非情緒。日常用語多用於描述某人很 clumsy，語氣通常輕鬆、帶點幽默。與精準、靈巧、熟練的用法形成對比，較適合日常對話而非正式正式語境。
用法提醒
- 用法提示：描述行為而非人格。可搭配 somewhat、有點以緩和語氣。區分與 awkward、inept 的語境差異。常見搭配：有些笨拙、處理工具笨拙、笨拙的嘗試。日常用語多於日常情境，正式場合謹慎。
常見誤解
- 認為 clumsy 總是指會受傷的情況，其實也含動作失誤
- 誤把 clumsy 當成笨拙就是懶惰
- 把笨拙和倒霉混為一談
- 正式商務文寫作避免使用 clumsy
- 認為是描述性格的詞，而非行為的描述
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：英語中 clumsy 常用於日常、輕微的失誤，語氣較輕鬆友好；在正式場合描述嚴重無能時不要使用。
學習提示
- 練習搭配：有些笨拙、笨拙的錯誤、笨拙的嘗試。
- 與 awkward、inept 比較以感受語感差異。
- 使用副詞調整語氣：略顯笨拙、稍微笨拙。
- 觀看日常英文片段，觀察自然用法。
- 用語音錄音描述小失誤，增強流暢度。
- 透過多樣語境的閱讀聽力，分辨語氣差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'clumsy' mean?
A.Graceful
B.Awkward
C.Intelligent
D.Beautiful
步驟2：使用
Which sentence uses 'clumsy' correctly?
A.She moved gracefully on the dance floor.
B.He is very clumsy and trips over his own feet often.
C.Her elegant movements showed her clumsiness.
D.The athlete performed clumsily during the competition.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'clumsy'?
A.Elegant
B.Agile
C.Uncoordinated
D.Slick
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'clumsy'?
A.Awkward
B.Graceful
C.Inept
D.Fumbling
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might be described as clumsy?
A.She won the race with ease.
B.He juggled the balls skillfully at the circus.
C.He accidentally knocked over a stack of plates while serving at the restaurant.
D.The waiter smoothly carried the trays of glasses.
