clutch - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clutch 單詞的含義
- 緊握或抓住
- 用於連接或斷開機械動力的機制
- 鳥類所產的一窩蛋
clutch 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clutch 音標與發音
英式
/klʌtʃ/
美式
/klʌtʃ/
clutch 單詞的語源
詞根'clutch'來自'Middle English'中的'clutchen'，意思是緊握。它透過各種形式從古英語轉變為現代英語。想像一個人在驚慌時緊握方向盤，體現了'clutch'的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
clutch 在英文中的用法多樣。作動詞時，表示緊緊抓住、攥緊，常見於緊張或驚慌的情境，如她在轉彎時緊緊攥住方向盤。作名詞時，指機械中的離合器，或鳥類產卵的一窩。詞源源自中古英語 clutchen，意味著抓緊。對於學習者，重點在於區辨「抓握的動作」與「機械部件」之間的差異。想像危急時刻抱緊扶手的畫面，就能理解 clutch 的核心意義。
用法提醒
- - clutch 作動詞為緊握、攥緊；作名詞為機械的離合器，或鳥蛋的一窩。
- - 不要把 clutch 視為抽象的“控制”之意。
- - 也可指鳥蛋的一窩。
- - 動詞的過去式是 clutched。
- - 常見搭配：clutch the wheel、clutch of eggs。
常見誤解
- clutch 只指抓握，不會用來表示 κινη力相關的東西。
- 日常用法中，clutch 常被誤用為離合器。
- 常見的錯誤是把鳥蛋群的意思和抓握混淆。
- 不能把抽象的“控制”直接用 clutch 表示。
- 忽略慣用語中的特殊搭配。
語言思維差異
繁體中文常用詞彙在 grip 和 離合器 之間容易混用，學習者需留意正式技術用語與日常語義的區別。
學習提示
- 用成對例句練習兩種意義（抓握 vs 機械部件）。
- 透過時態對比練習單字變化。
- 單獨記憶鳥蛋的一窩用法。
- 關注搭配：緊握欄杆、鳥蛋的一窩。
- 學習比喻用法，如 clutch at/onto，觀察語義遷移。
- 用自己的句子練習並記下進步。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'clutch'?
A.Jump high
B.Throw away
C.Sleep peacefully
D.Grasp tightly
步驟2：使用
In which sentence is the word 'clutch' used correctly?
A.She tossed the book out of the window.
B.He clutched his backpack tightly.
C.She slept like a baby.
D.The kangaroo was able to leap high.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'clutch'?
A.Release
B.Expose
C.Sway
D.Embrace
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'clutch'?
A.Loosen
B.Grasp
C.Secure
D.Hold
步驟5：掌握
In what real-life situation would someone 'clutch' something?
A.Riding a bike with loose handlebars
B.Holding an umbrella on a sunny day
C.Walking leisurely in the park
D.Catching a falling glass before it breaks