clutter - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clutter 單詞的含義
- 雜亂的東西
- 以雜亂的方式填滿
- 混亂或雜亂
clutter 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clutter 音標與發音
英式
/ˈklʌtə/
美式
/ˈklʌtər/
clutter 單詞的語源
詞根分解：'clut-'（來自中古英語'clut'，意為'一堆'）+ '-ter'（用於形成名詞的後綴）。歷史來源：來自中古英語'clutter'，源於古諾爾斯語'kletta'，意為'阻塞或堵塞'。記憶圖像：想像一個擁擠的房間，裡面堆滿了隨機的衣物和箱子，導致走動時不斷絆倒東西。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Clutter 在繁體中文裡常譯作雜亂、堆積物，強調物品過多且擺放凌亂，妨礙使用。名詞多指桌面上的雜物、房間的亂堆；動詞用法是指使某處變得雜亂無章，例如把桌面塞得亂七八糟。常見的近義說法有「一團糟」、「雜亂無章」，也可套用在數位空間的雜亂。學習時要留意它與 mess、chaos 的區別：clutter 指的是過多且無序的堆積，通常帶有視覺上的混亂感。
用法提醒
- Clutter 通常是不可數名詞，通常說 clutter 或 cluttered，而不說“a clutter”。
- 可作名詞或動詞使用，搭配對象要恰當，如 cluttered desk、to clutter up…。
- 常見搭配：papers 的 clutter、清理 clutter、kill the clutter。
- 也要留意數位空間的雜亂。
- 不要把 clutter 與 dirt/mess 混淆，視情景選用英文表達。
常見誤解
- Clutter 就是指髒亂或污穢。
- Clutter 一定有很多東西嗎？可以是小混亂。
- 名詞 clutter 前面可以用 a 吗？
- Clutter 只指實體空間，不包含數位雜亂。
- 使用 to clutter 通常意味著清理清除混亂。
語言思維差異
母語者常把 clutter 想成日常、具體的雜亂，讓使用受阻；學習者可能把它泛化成所有雜亂空間，或與髒乱混淆。
學習提示
- 建立意象：一張堆滿物品的桌子。
- 練習名詞與動詞形式：clutter 與 clutter up。
- 與相關詞區分：mess、disorder、chaos。
- 多用常見搭配：kill the clutter、cluttered desk。
- 分清數位雜亂與實體雜亂：信箱、下載、檔案。
- 著重語義差異：clutter 表示過多與混亂，而非髒。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'clutter'?
A.A state of confusion
B.A process of cleaning
C.A dense assembly of items in disorder
D.A type of furniture
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'clutter' correctly?
A.I love to clutter my living room with beautiful art.
B.The clutter on the desk made it hard to find my notes.
C.After I cleaned up, there was a nice clutter in the house.
D.The clutter was so organized it looked like a gallery.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'clutter'?
A.Chaos
B.Balance
C.Serenity
D.Order
步驟4：反義詞
What is the opposite of the word 'clutter'?
A.Arrangement
B.Abundance
C.Tidiness
D.Crowd
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'clutter' is used appropriately?
A.The garage was filled with boxes and tools, creating a chaotic space.
B.After we rearranged the furniture, every space looked perfect without any mess.
C.The kitchen was so orderly that it felt welcoming.
D.She often organized her books in the library neatly.
