LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

stressed - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

stressed 單詞的含義

  • 對物質或物體的壓力或緊張
  • 心理或情感上的緊張
  • 強調或重視某事
Illustration for this word

stressed 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

stressed 音標與發音

發音
英式 /strɛs/
美式 /strɛs/
音節
stress

stressed 單詞的語源

1. 詞根分解:stress(源自拉丁文‘strictus’ = 拉緊的)。2. 歷史起源:拉丁文 → 古法語 → 英語。3. 記憶圖像:想像一根被拉緊的橡皮筋,象徵在身體和情感上經歷的緊張。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握緊手柄,先 move 手腕再把重物往上提。重量讓手臂發麻,我得 hold 住、調整站姿以保持平衡。呼吸變得急促,我繼續 push,讓痛感轉化為專注。之後在演講或討論中,我也會用同樣的力量去 stress 某個重點,讓它更清楚,並保持節奏。

真實語境解釋

Stress 在英語中有三個常見含義。作為名詞,它指材料在受力時產生的壓力或張力,也指心理與情感上的緊張與壓力。作為重點的名詞,表示強調某事的重要性,例如 emphasising a point。作為動詞,stress 表示強調、突出某事的重要性,或在朗讀時加重某個音節。在科學領域,常把 stress 與 strain區分,stress 是單位面積上的內力,strain 是變形量。詞源自拉丁語 strictus(被拉緊的),經由法語傳入英語,象徵「拉緊」的意象。想像一根被拉緊的橡皮筋,既呈現物理張力,也暗喻心理壓力。

用法提醒

  • 分清三種涵義:材料壓力、心理壓力、強調。科學上區分 stress 與 strain。注意在單字重音處放強調。發音 /strɛs/。常見搭配:stress the importance、under stress、high-stress environment。避免與 stressed、stressful 的用法混淆。

常見誤解

  • Stress 只表示物理壓力,忽略情緒層面
  • 壓力一定是負面,但適度也有正面作用
  • stress 與 stressor 一樣
  • 在所有情境中強調與壓力意思相同
  • stress 也可以作動詞

語言思維差異

繁體中文也常用不同表達區分三種意義,學生容易把物理張力與情緒壓力混同,需要依語境判斷。

學習提示

  • 記憶三個意義與對應例句。
  • 練習發音,重音通常落在第一音節。
  • 區分 stress、stressed、stressful 的用法。
  • 掌握搭配:stress the importance、under stress 等。
  • 練習物理張力與情緒壓力的情境對照。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'stressed' mean?

A.A type of fabric used for clothing
B.Completely relaxed and at ease
C.Feeling anxious or under pressure
D.A synonym for happiness
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'stressed' correctly?

A.He stressed the importance of playing games.
B.She felt stressed after a long day at work.
C.The cake was stressed out while baking.
D.They are stressed to finish their homework.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'stressed'?

A.Relaxed
B.Anxious
C.Joyful
D.Peaceful
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'stressed'?

A.Worried
B.Relaxed
C.Nervous
D.Busy
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone might feel this way?

A.He had a hectic week with meetings and deadlines.
B.After a peaceful weekend, she returned to her duties.
C.They enjoyed a calm day by the beach.
D.Her friends cheered her up after a difficult time.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Urban Pollution: Small Changes, Measurable Effects

Environment & Pollution

2026.04.25 · 1:35 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Job Interview: Discussing a Cost-Reduction Project

Job Interview

2026.04.12 · 1:52 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Social Media: Overload, Moderation and Human Behavior

Technology & Social Media

2026.03.27 · 1:28 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服