LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

coalition - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

coalition 單詞的含義

  • 為共同目的形成的團體
  • 不同政黨的聯盟
  • 臨時力量的結合
Illustration for this word

coalition 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

coalition 音標與發音

發音
英式 /kəʊəˈlɪʃən/
美式 /koʊəˈlɪʃən/
音節
coalition

coalition 單詞的語源

拉丁語 co- = 一起 + alitio = 一起行動。透過古法語進入英語。想像不同的政治領袖握手,團結在一起為共同目標努力。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先深吸一口氣,向桌邊靠近,手在桌面上移動,拉過椅子放好。當人們的聲音起伏時,我推動幾個問題,也拉回其他觀點,努力讓節奏穩定。我們調整計畫,讓分歧顯現,同時慢慢讓共同目標成形,最終凝聚成一個聯盟。緊握這個共同目標的方向,我能感到努力轉化為實際前進的路徑。

真實語境解釋

Coalition 通常譯作 聯盟、結盟,指為達成共同目標而組成的暫時性或策略性結盟,成員可能來自不同政黨、組織或團體。它強調協商與妥協,而不一定是長期的同盟。與長期同盟不同,聯盟往往以特定議題為導向,具有較高的靈活性。學習者常把 coalition 與 alliance、同盟混淆,或誤以為必然永久存在。熟悉語境搭配,如 coalition government、coalition partner,能避免直譯造成的誤解。

用法提醒

  • 在描述以目標為導向的暫時性聯盟時使用 coalition;不要以為它是永久性的。
  • 政治情境常見由多方組成政府或推動法案。
  • coalition 可能涉及政黨、組織或不同背景的個體。
  • 區分與 alliance 的長期性/廣泛性及 cabal 的秘密性。
  • 常見搭配:coalition government、form a coalition、coalition partner。

常見誤解

  • Coalition 只指政黨聯盟;實際上也會包括組織的臨時合作。
  • 聯盟必然長期穩定。
  • 所有成員擁有相等的影響力。
  • 聯盟一定能帶來和諧與一致。
  • Coalition 就等於長期、秘密組織。

語言思維差異

在繁體中文中,coalition 常用作聯盟/結盟,強調為特定議題而臨時性的合作。學習者常把它與永久同盟或秘密組織混淆,需留意與 alliance 的時效性與語義差異。

學習提示

  • 熟悉常見搭配:coalition government、form a coalition、coalition partner。
  • 比較與 alliance、cabal 的差異。
  • 留意 coalitions 往往是臨時性、以議題為導向的。
  • 練習用 join、form、dissolve 描述聯盟的形成與解散。
  • 以政治協商與跨團隊合作為情境練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'coalition'?

A.A group of trees
B.A type of insect
C.An agreement between countries
D.A kind of fabric
步驟2:使用

In which sentence is 'coalition' used correctly?

A.The politicians formed a coalition to work together.
B.She bought a coalition of flowers for her mother.
C.He admired the coalition of the sunset against the ocean.
D.The coalition of the table was made of oak wood.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'coalition'?

A.Union
B.Division
C.Isolation
D.Peace
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'coalition'?

A.Agreement
B.Connection
C.Disagreement
D.Amalgamation
步驟5:掌握

How is the concept of 'coalition' applied in real-world politics?

A.In forming alliances between political parties
B.In promoting individualism over cooperation
C.In avoiding diplomatic relations
D.In ignoring international issues

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服