peace - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
peace 單詞的含義
- 一種寧靜或安靜的狀態
- 沒有騷擾或衝突的自由
- 結束鬥爭的協議
peace 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
peace 音標與發音
英式
/piːs/
美式
/piːs/
peace 單詞的語源
和平源自拉丁語“pax”，意為“寧靜”和“安寧”。它經過古法語“pais”演變而進入英語。想像一幅寧靜的風景，微風輕聲在樹梢拂過，體現出完美的寧靜感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深吸一口氣，放下肩膀，把注意力 move 到房間的安靜裡。緊張的手心漸漸放鬆，呼吸也慢了下來。那種安定像胸口的一扇輕門慢慢打開，讓喧囂退居一旁。回到日常時，我把這個中心帶在身邊，使面對衝突時的選擇更平和。
真實語境解釋
和平在繁體中文中指外在安定與社會和諧，也可指內在的心境平和。它可以描述沒有戰爭、沒有衝突的狀態，也能表示人際關係的和睦與社會的穩定。此外，和平也常用於正式語境，如簽署和平協議。與英語相比，中文在表達和平的不同層次時較常用不同的詞彙與成語，學習者容易把和平僅理解為安靜，忽略政治與道德層面的含義。學習時應區分對外和平與內在平和的不同用法，並注意適用的語境。
用法提醒
- 和平同時涵蓋外在與內在層面。
- 在外部情境如世界和平、國際條約時使用和平。
- 在內心層面用「內心的和平」或「平和的心境」。
- 避免僅把和平等同於日常安靜而忽略政治層面。
- 常見搭配：世界和平、和平條約、內在平和。
常見誤解
- 和平等同於安靜或沒有喧嘩的狀態。
- 和平不等於沒有衝突，內心也可能不安。
- 和平常用於政治協議，忽略內在安寧。
- 把和平跟日常安靜混用。
- 在表達內心平和時誤用和平。
語言思維差異
英語中的和平同時指向內在的平靜與外部的無衝突，以及正式的協議。學習者要區分內在和平與世界和平，以及何時用和平條約而非僅僅安寧。
學習提示
- 掌握兩大含義：內在和平與外在和平。
- 練習搭配：和平條約、世界和平、內心的和平。
- 留意搭配用法：維持和平、帶來和平。
- 區分政治語境中的 peace 與 calm。
- 用安靜的場景幫助記憶內心和平。
- 回顧外交與日常語境的差異。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'peace'?
A.Unity
B.Joy
C.Chaos
D.War
步驟2：使用
In what context can you use the word 'peace'?
A.During arguments
B.During celebrations
C.During disasters
D.During competitions
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'peace'?
A.Disorder
B.Conflict
C.Agitation
D.Harmony
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'peace'?
A.Serenity
B.Violence
C.Tranquility
D.Calmness
步驟5：掌握
How is 'peace' experienced in real-life?
A.Through arguments
B.Through meditation
C.Through chaos
D.Through laughter
