coincidental - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
coincidental 單詞的含義
- 偶然的
- 未計劃或無意的
- 非故意地同時發生
coincidental 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
coincidental 音標與發音
英式
/kəʊɪnˈsɪd(ə)nt(ə)l/
美式
/koʊɪnˈsɪdən(t)əl/
coincidental 單詞的語源
coincidental: 源自拉丁文 'coincidere' (同時相遇) + 後綴 '-al'。通過古法語在14世紀進入英語。想像一個在中午重合的鐘，代表著偶然相遇的時刻。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
coincidental 在英語中表示偶然發生、沒有規劃的情形。它強調兩件事似乎有關聯，但實際上並非因果關係。常用於描述在同一地點、相同時間出現的巧合、相遇，或某些特徵的相似性。作為形容詞，它可搭配名詞，如「a coincidental meeting」或「a coincidental similarity」。與「fortuitous」不同，coincidental 更偏向中性，非幸運或預先安排。語用上可說 It was coincidental that... 引出巧合。學習者常把它誤用於強調幸運或必然性，需留意語氣。
用法提醒
- - 使用 coincidental 來描述偶然發生且看起來相關聯的事件，並非有計劃。
- - 它是形容詞，可以說 a coincidental meeting 或 a coincidental similarity。
- - 不表示幸運或宿命；若要表達運氣，請用 fortuitous 或 serendipitous。
- - 常見用法包括 It was… 的句式，或直接修飾名詞片語，如 'a coincidental meeting'。
- - 常見搭配有 coincidental timing、coincidental resemblance。
常見誤解
- 常把 'coincidental' 與名詞 'coincidence' 混淆。
- 並非指某事是有計劃或有意為之。
- 不一定表示幸運或良好結果。
- 不能直接用於形容人；通常說 'a coincidental meeting'，而非說人。
- 日常會話中較少用正式的 'coincidental'，多使用 '巧合的'、'偶然的'。
語言思維差異
在繁體中文語境裡，coincidental 多被誤解為帶有幸運意味。應理解為中性、因偶然性而發生的描述，常與 meeting、similarity 等搭配。避免把有意安排的事情說成巧合。
學習提示
- 學習 6 個常見搭配：巧合的會面、巧合的相似性等。
- 區分 coincide(nce) 與 coïncident(al) 的語氣與語義差異。
- 使用正確的句式如 It was coincidental that ... 來引出巧合。
- 避免把有意安排的事寫成巧合；若要表達運氣，使用 fortuitous/ serendipitous。
- 透過簡短對話練習描述意外相遇或巧合。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'coincidental' mean?
A.Happening by chance or without intention
B.Planned or deliberate
C.Unrelated events
D.Intentional
步驟2：使用
Which sentence uses 'coincidental' correctly?
A.Their meeting was purely coincidental and unexpected.
B.The coincidental outcome of the tournament was impressive.
C.It was coincidental that I forgot my umbrella when it was raining.
D.He made a coincidental plan to surprise his friend.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'coincidental'?
A.Accidental
B.Deliberate
C.Intentional
D.Predictable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'coincidental'?
A.Random
B.Intentional
C.Innocent
D.Coincidence
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'coincidental' fits?
A.I ran into my friend at the coffee shop, which was surprising.
B.They planned a vacation together at the same time.
C.The events that led to their discovery were purely coincidental.
D.It rained unexpectedly during their picnic.