collaborators - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
collaborators 單詞的含義
- 和他人一起工作的個體
- 與團體或組織合作的人
- 參加某個任務或項目的人
collaborators 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- She is a good collaborator on the project.
- I need a collaborator for my art class.
- They are my collaborators in this study.
- A good collaborator listens to others.
- He found a collaborator for his research.
collaborators 音標與發音
英式
/kəˈlæbəreɪtə/
美式
/kəˈlæbəreɪtər/
collaborators 單詞的語源
co- = 一起 + labor = 工作；拉丁語 'collaborator' → 古法語 → 英語。想像一群人坐在桌子旁，集思廣益，共同努力創建一些重要的東西，每個人都在貢獻自己的獨特想法。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
collaborator 指與他人共同工作、在任務或專案中貢獻想法、資源或勞力以實現共同目標的人。在工作場所或學術環境中，合作者通常與團隊或組織跨部門合作，甚至與外部團體合作。該詞強調積極參與與對結果的共同承擔，而不僅是僱員或助手的身份。它既可指正式的專案角色，也可指非正式的共同努力，如共同撰寫報告或開發產品。學習者應注意 collaborator 強調互相協作與協調，而非等級關係。
用法提醒
- 在表示共同參與與互相貢獻時使用 collab or collaborator
- 不要把它誤解為普通雇員的同義詞
- 常見於研究、共同署名的專案與跨功能團隊
- 依情境區分與同事、合作夥伴的差異
- 強調共同責任與協調而非等級
常見誤解
- 把 collaborator 當成雇員或唯一的合作伙伴
- 只在學術情境中使用
- 總是正式；從不非正式
- 表示對專案的所有權或管理
- 等同於同事
語言思維差異
在繁體中文語境中，合作者/協作者往往強調共同參與與協調，而不一定是雇員。學習者容易把 collaborator 與 同事、合夥人混淆，需依語境判斷是否為正式雇傭或真正在進行協作。
學習提示
- 透過共同署名等實例理解合作者的用法
- 留意積極參與與僅提供協助的區別
- 區分跨部門協作與直接上司關係
- 不確定時以共同責任為判斷依據
- 練習在外部夥伴與內部團隊間的區分
- 記住通常意味著協調與共同貢獻