collector - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
collector 單詞的含義
- 把物品收集起來的人，常見的收藏家或收藏者。
- 負責徵收稅款的人，即稅務人員或徵收官。
- 用於收集物品、液體或粉塵的裝置或設備，如收集器。
collector 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
collector 音標與發音
英式
/kəˈlɛktə/
美式
/kəˈlɛktɚ/
collector 單詞的語源
詞根分解：collect 表示收集，後綴 -or 形成執行者名詞。歷史渊源：源自拉丁語 collēgere（聚集/收集），經由法語 collecteur 進入英語。記憶畫面：想像一位圖書館員蒐集郵票與硬幣，組成一座龐大的收藏。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手到桌子上的一排小物件，挪動它們，決定留下哪些。 我調整位置，改變角度，感覺每一次小小的調整都讓我更專注。 這種小小的習慣讓我慢慢學會選擇，哪些真的值得留下。 逐漸地，收藏家的意義不再只是個人的嗜好，而是一種收集與保存的系統，就像角落裡安靜工作的一台除塵器。
真實語境解釋
collector 這個詞在英文中覆蓋三種主要含義：指以興趣、職業或專案目標收集物品的人；指代以徵收款項為職務的官員；以及指能收集或聚集某物的裝置或系統。這些含義在中文里分層明確，常用的稱呼分別是收藏家、稅務人員與收集裝置。學習者需要留意上下文，以判斷是指人、職務還是裝置。透過例子如郵票收藏家、粉塵收集器和數據收集器，可以清晰建立三個不同概念的聯想。
用法提醒
- 掌握 collector 的三大核心用法：以興趣、職業或目的收集物品的人、徵收款項的職務以及收集某物的裝置。以語境區分。動詞用 collect，名詞用 collection。常見搭配需分辨：tax collector 與 art collector。避免把 data collector 誤當成某個人。拼寫與複數：collectors、collection，collectible 是相關但不同的名詞。
常見誤解
- 以為 collector 只有富有的人才會收藏。
- 認為收藏家只是無序囤積、沒有整理的行為。
- 把 data collector 當成一定是人收集資料。
- 把 dust collector 視為收藏品的裝飾。
- 認為 tax collector 總是冷酷無情的人。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：collector 在英語中具有三層含義，涵蓋人、職位與裝置，學習時需憑上下文判斷，辨清 tax collector 與 art collector 的搭配，以及 dust collector 與 Dat a collector 的區別。
學習提示
- 先掌握三種核心意義：人、職務、裝置。
- 練習在語境中區分稅務徵收員與藝術收藏家。
- 把 data collector、dust collector、rainwater collector 當成裝置記憶。
- 給名詞搭配恰當的形容詞（如專業收藏家）。
- 區分 collector、collection、collectible 的用法。
- 用真實例子避免對收藏者的刻板印象。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'collector'?
A.Someone who distributes goods
B.A device that gathers things together
C.An individual who gathers debts
D.A person who collects items for a hobby
步驟2：使用
In which sentence is the word 'collector' used correctly?
A.She used a vacuum cleaner as a collector for the dust.
B.The collector called to remind him of the payment due.
C.The collector plant was used to generate electricity.
D.He was a passionate collector of rare stamps.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'collector'?
A.Abolisher
B.Distributor
C.Gatherer
D.Importer
步驟4：反義詞
What is an opposite (antonym) for 'collector'?
A.Saver
B.Accumulator
C.Donor
D.Dispenser
步驟5：掌握
How would you use the word 'collector' in a real-life situation?
A.She worked as a collector for a charity organization.
B.The collector of the art gallery was having an exhibition.
C.I am a collector of vintage coins and banknotes.
D.He acted as a collector of information for the research project.