collision - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
collision 單詞的含義
- 兩個或更多物體猛烈碰撞的事件
- 人與人或團體之間的衝突或爭執
- 碰撞或被擊中的行為
collision 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
collision 音標與發音
英式
/kəˈlɪʒ.ən/
美式
/kəˈlɪʒ.ən/
collision 單詞的語源
來自拉丁語'collidere'（co- = 一起，lidere = 撞擊），意指一起撞擊。想像一下兩輛車在高速公路上碰撞時發出的巨響.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在方向盤上，慢慢讓車子往前移動，同時把重心往裡側移一點以保持平衡。前方突然冒出一個人影，我和他的路徑好像要發生碰撞，心裡掀起緊繃的感覺。我收緊手臂，放慢車速，調整呼吸，專注於路面與周遭。這一刻像兩股力量被拉向同一個節奏，教會我在現實世界中如何處理衝突與配合。
真實語境解釋
collision 在繁體中文裡常譯為「碰撞」，指物體互相撞擊的物理事件；也可作為「衝突、矛盾」表示抽象的對立。常見用法包括路上的車輛碰撞、兩物體相撞的瞬間，以及概念上的衝突如觀念、利益的衝突。學習者常把 collision 與 crash、impact 混用，或把 collide 與 collision 的名詞化混淆。注意搭配：通常用 with 表示「與…相撞」，而 collision 指事件本身，衝突則多用 in/between 表示。
用法提醒
- • 物理碰撞用 collision；事故通常用 crash。
- • describe two objects meeting 使用 collide with。
- • 抽象衝突也可用 collision，其它同義詞如 conflict、clash。
- • 介系詞注意：a collision between …、in a collision。
- • 日常對話避免過度使用 collision，正式場合再用。
常見誤解
- 把 collision 只當作 crash； crash 常用於事故情境，Collision 常較正式。
- collide with 後須接名詞或代名詞，不能空著。
- 抽象衝突有時用 collision，但更自然地用 conflict / clash。
- 避免把 collision 與 impact 混用，兩者語義不同。
- 在比喻用法中，通常改用 conflict 來描述人際間對立。
語言思維差異
在繁體中文裡，碰撞偏向物理事件，衝突或矛盾用於抽象概念。學習者常混淆衝突與碰撞的語意，或把 collide with 的搭配弄混。
學習提示
- 掌握三種核心用法：物理碰撞、抽象衝突、以及碰撞的動作。
- 練習 collide with 與 ideas 的搭配與衝突的語感。
- 區分 in a collision 與 a collision between 的用法。
- 根據語氣強度選擇同義詞： clash、conflict、crash 等。
- 多閱讀交通事故與商業報導，累積語境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'collision'?
A.An agreement
B.A crash
C.A disagreement
D.A journey
步驟2：使用
In which sentence is the word 'collision' used correctly?
A.I had a collision with my friend to go shopping.
B.We avoided collision by taking a different route.
C.The collision of two cars caused a loud noise.
D.She collided the bookshelf with the wall.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'collision'?
A.Impact
B.Agreement
C.Harmony
D.Detour
步驟4：反義詞
In which situation would a 'collision' most likely occur?
A.Writing an essay
B.Driving in heavy traffic
C.Playing a football match
D.Watching a movie
步驟5：掌握
How would you use the word 'collision' in a real-life context?
A.Describe a car accident
B.Discuss a peaceful negotiation
C.Explain a successful business deal
D.Talk about a relaxing vacation
