LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

car - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

car 單詞的含義

  • 一種用於交通的輪式車輛。
  • 由引擎驅動的汽車。
  • 主要用於公路旅行的乘用車。
Illustration for this word

car 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

car 音標與發音

發音
英式 /kɑː/
美式 /kɑr/
音節
car

car 單詞的語源

來源於拉丁文 'carrus' 意為 '輪式車輛' + 古法文 'carre' 演變成英語 'car'。記憶圖像:想像一輛車在道路上滾動,象徵著自由和行動。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先握住車門把手,把身體拉進來,坐穩在座位上。手放在方向盤上,我 adjust 後視鏡,轉動方向盤,感覺掌控就在手心。啟動按鈕被按下,發動機嗡鳴,儀表板亮起,心情也跟著穩下來。慢慢換檔,車身往前 move,沿途留意路面,保持節奏,讓路途成為真正的旅程。

真實語境解釋

在英語語境中,car 通常指用於道路上載客的動力車,通常是四輪且由引擎驅動的私人車。它也可泛指此類車輛的總稱,常見搭配有租車、買車、車禍等。car 的詞源可追溯至拉丁語 carrus 與古法語 carre,表示“有輪子的交通工具”。教學時,留意與 truck、van 等車型的區分,以及 carpool、sports car、family car 等慣用語。記憶畫面:想像一輛車在公路上穩穩前行,象徵自由與移動。

用法提醒

  • - car 為可數名詞,可用 a car / two cars。
  • - 表示私人車時使用,勿混用於卡車/巴士。
  • - 常見搭配:car rental、car accident、car insurance。
  • - 請與 truck、van、bus 區分。
  • - 常見慣用語:carpool、sports car、family car。

常見誤解

  • car 只指私家車,不包括卡車或公車。
  • car 有時被混淆為只指引擎的部件。
  • car 與 auto 並非在所有情境下都可互換。
  • car 不一定等於轎車,還有旅行車等其它車型。
  • 鐵路車廂的 railcar 不是 car 的通用同義詞。

語言思維差異

Traditional Chinese learners 常以為 car 等同於所有車輛,未必掌握與不同車型及常用搭配的分辨。需注意在英文習語裡 car 的搭配與用法差異。

學習提示

  • 用路上場景的圖像幫助記憶 car 的含義。
  • 掌握6組常見搭配。
  • 練習在不同情境中區分 car 與 truck/van。
  • 聆聽與駕駛、汽車相關的母語者講話。
  • 使用圖片卡加深不同車型的記憶。
  • 造句描述擁有或使用車子的情景。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'car'?

A.Animal
B.Vehicle
C.Fruit
D.Book
步驟2:使用

How is the word 'car' used in a sentence?

A.She drove her car to work.
B.He ate a car for breakfast.
C.They swam with a car.
D.I read a book about a car.
步驟3:同義詞

What are similar words to 'car'?

A.Motorcycle
B.Truck
C.Automobile
D.Bicycle
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'car'?

A.Boat
B.Train
C.Plane
D.Helicopter
步驟5:掌握

Can you provide a real-life context for the word 'car'?

A.Running in a marathon
B.Driving to the supermarket
C.Building a house
D.Painting a picture

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting at Home

Daily Greetings

2026.03.08 · 0:35 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Buying a tool at the supermarket

At the Supermarket

2026.02.24 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Taxi Ride: Lost Sock and Contact

Taxi Ride

2026.01.07 · 0:28 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Rethinking City Centres: Pleasure, Planning and Sound

Urban Development

2026.04.01 · 1:31 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Community Volunteering: Drainage Work

Volunteering

2026.03.27 · 1:16 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Emergency Call: Roadside Accident Outside Library

Emergency Services

2026.03.17 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服