compatriots - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
compatriots 單詞的含義
- 同國人
- 同胞, 同鄉
compatriots 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- My compatriot is also my friend.
- We traveled with our compatriots.
- He helped his compatriots in need.
- She is proud of her compatriots.
- They celebrated with their compatriots.
compatriots 音標與發音
英式
/kəmˈpæt.ri.ət/
美式
/kəmˈpeɪ.tri.ət/
compatriots 單詞的語源
詞根分解：com-（與）+ patriota（來自 'patria'，意為故鄉）。歷史來源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶圖像：想像與朋友聚集在故鄉，由於共通的經歷和文化而團結，成為真正的同胞。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Compatriot 在英語中是名詞，指同一國家的同胞，或具有共同國家/文化背景的人。此詞強調出身與國籍的共同性，常見於正式文本、政治演說或愛國情感的表達。可用於稱呼在場的同胞，或在國際比賽中為本國同胞加油。與日常的朋友或同事等私人關係不同，Compatriot 更強調祖國身份。中文通常用「同胞」或「同國人」。英語中的此詞在某些情境下較正式，提升語氣的場合較多。
用法提醒
- 用作名詞，指同一國家的同胞。
- 強調出身與國籍的共同性。
- 多用於正式文本、政治演說或愛國情感。
- 也可指同一群體/社群中的人。
- 日常對話中較少使用，需留意語氣。
常見誤解
- 以為只能指親密朋友，實際上是同國公民
- 認為只能指同城的人
- 以為僅在口語中使用，實際多於正式演講
- 認為只是族群關係，實際重視國籍、出身
- 容易混淆成與日常稱呼朋友的用法
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，常用「同胞」表達，但英語中的 compatriot 常在正式或愛國語境中出現，容易在日常對話中誤用或感覺生硬。
學習提示
- 比較與 countryman、concitoyen 的語感差異
- 注意正式與日常語境的分別
- 複數形式 'compatriots' 表示多位同胞
- 常見於正式、愛國語境
- 練習用法：'我的同胞' 與 '海外的朋友' 的區分
- 留意演講中的語氣影響