compunction - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
compunction 單詞的含義
- 內疚或懊悔的感覺
- 做錯事後的道德良心不安
compunction 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
compunction 音標與發音
英式
/kəmˈpʌŋkʃən/
美式
/kəmˈpʌŋkʃən/
compunction 單詞的語源
來自拉丁文 'compunctio' (punctus, 意為刺) + 'com-' (共同)，意指良心的刺痛。想像一顆心被針刺穿，意識到錯誤後感到劇烈的不適。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Compunction 的意思是在做錯事後產生的內心愧疚感或道德良知的拷問。它強調對自己行為的敏感反省和不願再次越界的衝動。與後悔不同，良心受到觸動的感覺往往帶有道義上的約束，甚至在行為之前就讓人遲疑。在華文語境中，類似的表達包括「愧疚感」、「良心不安」等；在文學或正式寫作中，compunction 常用於描寫人物的內心煎熬與道德選擇。日常口語中不太常用，但在文學、歷史文本中可能看到。
用法提醒
- 在正式語境中使用；常與道德感、良心不安搭配；不是日常口語中「後悔」的同義詞；可與「在…之前/之後」連用；多見於文學、哲學文本；日常口語避免濫用。
常見誤解
- Compunction 就是單純的後悔；語氣較弱且缺乏道德層面的意味。
- 它和因小過而產生的內疚感完全相同。
- 它總是指明顯的錯誤，較小的錯誤不適用。
- 這個詞在日常對話中使用頻率很高。
- 在正式寫作中用 compunction 替代後悔不會改變語氣的正式程度。
語言思維差異
在繁體中文語境中，compunction 常被理解為比一般愧疚更正式、具道德層次的情感；學習者常把它等同於後悔，沒能捕捉到其倫理抉擇的語氣。
學習提示
- 在文學或哲學文本中多閱讀，以感受語氣的差異；
- 留意與「without compunction」或「with compunction」的搭配；
- 與「罪惡感」、「悔恨」和「良心不安」作比較，體會微妙差別；
- 練習把它翻譯成「強烈的良心感」等表達；
- 在口語中較不常用，正式寫作或分析中使用比較恰當；
- 留意涉及道德抉擇的情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'compunction'?
A.Guilt or regret over doing something bad
B.A type of food seasoning
C.A style of painting
D.A measure of time
步驟2：使用
Which sentence uses 'compunction' correctly?
A.Her compunction for eating late at night was evident in her weight gain.
B.He had no compunction about lying to his friend.
C.The compunction of the cake was delicious and sweet.
D.After the argument, he felt no compunction at all.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'compunction'?
A.Remorse
B.Excitement
C.Relief
D.Disinterest
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'compunction'?
A.Sorrow
B.Indifference
C.Guilt
D.Concern
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel compunction?
A.After causing harm to others, he expressed compassion and kindness.
B.Her decision to ignore the charity event left her feeling self-satisfied.
C.He felt guilty after cheating on his exam, showing his internal struggle.
D.He found joy in his decision to betray his friend.