concupiscence - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
concupiscence 單詞的含義
- 強烈的性慾
- 對某事的強烈渴望
concupiscence 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
concupiscence 音標與發音
英式
/ˌkɒn.kjuːˈpɪs.əns/
美式
/ˌkɑːn.kjuːˈpɪs.əns/
concupiscence 單詞的語源
根構成：'con-'（與）+ 'cupere'（渴望）。歷史來源：拉丁語 'concupiscentia' → 古法語 'concupiscence' → 英語。記憶圖像：想像一顆不僅在跳動而且燃燒著欲望的心，代表著concupiscence中所體現的強烈渴望。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
concupiscence 常指極強的性慾或強烈的渴望，帶有道德或文學色彩。英語中它有點古老，多出現在史詩、小說或神學文本中，而非日常口語。詞源自拉丁語 concupiscentia，經由法語傳入英語，強調對身心欲念的強烈追求。想像一顆被欲望燃燒的心，該渴望可能主導思想與行動。學習者應理解它比單純的“欲望”更具評判性與文體色彩，適用於正式或文學語境。
用法提醒
- 在現代寫作中要謹慎使用
- 僅限正式或文學語境
- 適當時與道德/宗教主題搭配
- 不要用於日常口語以替代普通的“欲望”
- 留意其所帶的誘惑與評判意味
- 注意相關形容詞 concupiscent
常見誤解
- 僅指性欲，忽略其他強烈慾望
- 在日常語言中是普通同義詞
- 可以和 lust 互換使用
- 描述中性欲望而非道德評判
- 常把 concupiscent 與 concupiscence 混淆
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，concupiscence 是具道德含義的較為古老的詞，常被誤用為一般欲望，或放在日常語境中使用。
學習提示
- 把前綴 con- 與 cupere 連結成「帶著欲望的、渴望」之意
- 留意它的道德/古風語氣，適用於特定語境
- 在文學或神學文本中練習用法
- 區分與普通慾望、飢渴的差異
- 記住形容詞 concupiscent 的用法
- 用「燃燒的心」的意象幫助記憶
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'concupiscence'?
A.A strong desire, especially related to sexual lust
B.A state of tranquility and peace
C.An expression of joy and celebration
D.A feeling of disappointment or failure
步驟2：使用
Which sentence uses 'concupiscence' correctly?
A.His concupiscence for chocolate led him to gain weight.
B.The monk chose a life of solitude to escape from concupiscence.
C.She felt a deep concupiscence for the city she had never visited.
D.The artist expressed his concupiscence through beautiful landscapes.
步驟3：同義詞
Which of the following words is most similar to 'concupiscence'?
A.desire
B.apathy
C.happiness
D.integrity
步驟4：反義詞
What is an opposite word for 'concupiscence'?
A.passion
B.disinterest
C.attraction
D.longing
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might experience a feeling of concupiscence?
A.Someone decides to focus on their goals and ignore all distractions.
B.A person feels a strong urge to pursue a romantic relationship forbidden by their beliefs.
C.A child plays outside with their friends, feeling pure joy.
D.An individual praises a work of art that speaks to their spiritual beliefs.