LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

conductor - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

conductor 單詞的含義

  • 領導或指揮一個團體的人
  • 允許電流流動的物質
  • 樂團的指揮
Illustration for this word

conductor 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

conductor 音標與發音

發音
英式 /kənˈdʌktə/
美式 /kənˈdʌktər/
音節
conductor

conductor 單詞的語源

con-(一起) + duct(引導) = 一起引導。來源:拉丁語 'ductus' → 古法語 'conducteur' → 英語。想像一位列車指揮,安全引導乘客的旅程.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

conductor 可以指帶領或指揮某個群體的人,例如樂隊指揮或列車的列車長,負責協調演出或乘客的安全與秩序。它也表示能讓電流流動的材料,稱為導體,與絕緣體相對。日常用法中,樂團或管弦樂團的指揮站在指揮台,以上下拍子指示節奏並塑造詮釋;電氣領域的導體則允許電流通過。學習者常把 conductor 與動詞 conduct 混淆,或誤以為它只有某一種含義。詞源來自拉丁語 ducere(引導)和 con-(一起),提醒我們“把人和電路領在一起”的核心意涵。

用法提醒

  • 記住 conductor 在中文裡有兩種主要含義:指揮者或帶領者,以及導體(電流的傳導材料)。依語境選擇相對應的中文譯法;區分單位與複數。避免把動詞 conduct 與名詞 conductor 混淆。列車工作人員可用「列車長」或「車掌」。詞源與英文中的其他語源相同,幫助記憶“將人與電路帶在一起”的概念。
  • 在不同地區對列車職稱有不同叫法,需留意本地用語。
  • 發音強調第一音節,聽力練習可與 close 但意思不同。

常見誤解

  • conductor 只有指揮家才會用
  • 導體一定是金屬
  • conduct 與 conductor 同義
  • 導體只用於音樂場景
  • 列車人員不會被稱為 conductor

語言思維差異

用繁體中文向學習英語的讀者解釋

學習提示

  • 注意複數形式:導體、導體們;搭配冠詞使用(一個導體、那個導體)。
  • 區分語境:導體、電導體、列車長。
  • 練習常見搭配:列車長、樂團指揮、導體材料。
  • 區分名詞與動詞:conduct 與 conductor。
  • 透過情境記憶:音樂、電力、交通場景。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'conductor'?

A.A person who leads an orchestra
B.An object that allows electricity to flow through it
C.A type of metal
D.A type of tree
步驟2:使用

Which of the following sentences uses 'conductor' correctly?

A.The metal conductor wires helped transmit electricity.
B.I saw a conductor climbing a tree in the park.
C.She wore a beautiful conductor to the party.
D.The conductor of the train was a famous actress.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'conductor'?

A.Insulator
B.Musician
C.Director
D.Detector
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'conductor'?

A.Facilitator
B.Performer
C.Designer
D.Insulator
步驟5:掌握

How is the word 'conductor' relevant in the context of an orchestra?

A.It is the person who directs and coordinates the musicians during a performance.
B.It is the person who drives the tour bus for the orchestra.
C.It is the person in charge of managing the schedule of the orchestra members.
D.It refers to the lead singer in a band.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服